第103章 只要锄头舞得好 (第1/2页)

吃货胖子龙提示您：看后求收藏（宜小说jmvip2.com），接着再看更方便。

待端木天洗漱更衣完毕，不停打着哈欠，顶着黑眼圈步入大堂时，广阳县主已经等得不耐烦了。

“姓端木的，为何这般磨蹭？快点快点，许仙被白素贞吓死以后，生什么了？”

婉娘赶紧拉了她一把，朝端木天歉然一笑，又屈身与他见礼。

“郎君万福，婉娘又来叨扰了，还请郎君见谅。”

“小娘太见外了，切莫这般客气。”端木天心道，恨不能你天天来叨扰才好。

婉娘面露羞涩，伸手取出了一叠稿纸“郎君请恕婉娘冒昧，昨日郎君讲的《白蛇传》，婉娘实在喜爱。昨日回去后，情不自禁便将其誊抄了下来，不知郎君可否应允我将这《白蛇传》外传？”

端木天愕然，结果了稿纸，翻看起来。

婉娘那娟秀的字迹跃然纸上，真将他昨天讲述的《白蛇传》内容给记录了下来，而且还对他的口述故事内容进行了文字修饰，将其变为了书面文字。

才女，果真是才女！

端木天暗暗点赞，饶有兴趣的翻看起来，半晌没有回话。

婉娘见端木天没有出声，便有些赫然，垂说道“郎君可是嫌婉娘书写太过粗鄙？”

“啊？”端木天愕然，知道她误会了，赶紧解释道“不，不，小娘写的非常好，哈哈，方才我是看入迷了。”

“当真？郎君不嫌用这变文写《白蛇传》太过粗鄙吗？”婉娘惊喜问道。

她口中的“变文”，其实就是白话文。

白话文最终便源于唐朝。

唐代寺庙宣传佛教，用讲故事的方法吸引百姓，其说唱故事的底本，就被称为“变文”，也就是早期白话文，变文也是通俗小说的肇始。

婉娘昨日听了端木天讲述《白蛇传》后，非常喜欢，回去之后便琢磨着将它记录下来。

但若是用文言文记录，却又感觉失去了故事里的韵味，于是婉娘灵机一动，想到了“变文”。

端木天抚掌大笑“用变文才正合时宜，若是以古文写就，那这《白蛇传》读起来，可就味同嚼蜡了，哪有乐趣可言，小娘用变文，却是恰到好处。”

听他这般说，婉娘顿时面露笑容，很是欢喜。

端木天看看手中文稿，忽然冒出了一个想法。

“小娘，若你当真愿意记录这《白蛇传》，自然再好不过。但若仅仅是靠你这般誊抄传看，又能有几人可见？我倒是有个想法，想与小娘商议商议。”

婉娘不解，忽闪着美眸，看向端木天“郎君请讲。”

“嘿嘿，小娘可知《端木蒙学》一书？”

婉娘笑道“郎君家的家传蒙学，如今长安城谁人不知谁人不晓？婉娘自然知道。”

端木天点点头“若是由我口述，小娘将这《白蛇传》写出来，再如《端木蒙学》那般，印制成书，广为售，岂不美哉？小娘以为如何？”

婉娘被他这番给震得身子一颤，瞪大了美眸，一脸的不敢置信。

“这，这如何使得？我……这，这是变文！登不得大雅之堂，又，又如何能印制成书？使不得，使不得。”婉娘连声拒绝。

倒不是婉娘矫情，而是在印刷术大规模普及前，出书可是一件相当严肃的事情。

但凡能够被称之为书的，无一不是圣贤或者鸿儒之作。

像《白蛇传》这样的话本小说，哪有资格成书？

端木天笑道“为何不可？谁规定了变文不可印制成书？”