覆水倾墨提示您:看后求收藏(宜小说jmvip2.com),接着再看更方便。
“wrence elvis……”
“wrence……”荣默将这个名字在舌尖念了好几个来回,总觉得好熟悉。他按着额角回忆着,忽然睁开眼,问一旁的助理,“西锦之的英文名叫什么?”
“我……我查查。”秘书连忙调出公司的艺人资料库,“找到了!叫……额……叫wrence elvis……”
荣默瞳孔一缩,怎么也没想到,让自己吃了这么大一个亏的,竟然会是西锦之!
☆、
又是加班。
申越在喝过三杯咖啡后,终于把今天的工作做完了。
来到美国后,他都快成了旋转的陀螺,一刻不停地忙碌着。海外分部的项目早就开始规划,然而规划与实施毕竟截然不同,海外市场的门道一点不比国内少,柯以北不仅要顾着国内翻译工作室的工作,还要陪他到处与人见面,时间长了火气也很大。
申越向公司借调了斯洛,柯以北和荣拓两位老板都没有意见,于是斯洛也赶来帮忙。有了两位可信任的翻译顾问,申越顿时轻松许多。
不过……海外分部除了申越之外,英文水平都不错,除了太过专业的术语和谈判需要斯洛与柯以北从旁协助,日常的交流并没有问题。
这样一对比,申越这位第一负责人却总是说着中文就显得有些格格不入了。
申越很挫败。
曾经的他觉得英语就算学不好也没关系,并不是所有的工作都需要用到英语,但是现在……西锦之的家人都是外国人,周围的同事也都中英文混着用,出去和人谈判也是全英文……申越烦躁。
不想每件小事都依靠别人的翻译,他终究开始开始捡起曾经最让他窝火的英文。
斯洛教过他一段时间,但是两人都忙,效率很低。
柯以北实在看不过去,打发斯洛去工作,自己亲自教导申越。
因材施教他可是高手,即使是申越这样的半吊子,换他来教,学习的效率也比别人快很多。
柯以北年纪其实比申越略小,但是这人是需要在乎年纪的吗?看上去好像永远30岁的痞子模样有木有!申越被这小子酸来酸去,调侃挖苦,斗着嘴,学起来还真快了不少。
现在他已经可以与周围的人顺畅地进行日常交流了。
明天周末,公司放假。其他人已经陆续离开,申越关掉公司的灯,一个人开车回住处。
很累……申越一路上绷着神经开车,他可不想出车祸。
公司帮他在附近租了一栋小别墅,算是给他这个部长的特别优待。
申越已经累得不想去买份披萨带回家了,他这几个月吃西餐吃得快反胃了,明天还是约上柯以北和斯洛到华人街去吃中餐吧。
快到家时,荣默的电话突然打过来。
申越把车停在路边,接起电话:“喂,董事长?”
“刚下班吗?”荣默的声音听起来很寻常,“还没回家?”
“快到了。”
荣默问了问分部最近的情况,申越一一答了,心中却越来越疑惑。按说海外分部的项目隶属于荣拓管辖,荣默很少过问的啊,今天是怎么了?