第54页

miss_苏提示您：看后求收藏（宜小说jmvip2.com），接着再看更方便。

今晚上那个冷面大厨关镜湖竟然好死不死地在甜品中准备了个驴打滚儿，真是把婉画给难住了。

驴打滚儿若是直译，会让老外误会成驴肉。此地是阿拉伯国家，驴肉是吃不得的；再说它本身是个甜点，距离驴肉实在是十万八千里远啊。

菊墨听了也会意地笑，“还不光是会想到禁忌的驴肉，还有可能把你们那位尊贵的客人给吓跑啊！我在美国的馆子里就遇见过一回：那人对中文有粗浅的认知，懂字面意思，于是他就想到了——驴打滚，利滚利……于是他就被吓跑了，以为这道菜将是价钱成倍地往上涨。”

“哈……”婉画笑，却也是越笑越苦，“有时候我真忍不住埋怨，咱中文咋就那么博大精深呢？实在是跟英语之间太难对接啊。四儿你给我想个办法，怎么把这个名字给解释清楚啊？”

“四姐，其实简单。你也甭乱翻译了，就将名字直译，然后再给他们讲故事，就能通了。英语国家的思维是比较接受故事，你能自圆其说就赢了，倒不拘是不是真正的历史传说。四姐你当作家的哦，现场拿捏个故事肯定不难吧？”

婉画眼睛一亮，“四儿我爱死你了！”

“别介。”菊墨大笑，“四姐，你还是留着爱未来的四姐夫吧。”

婉画站在迪拜午后的阳光下叹口气。迪拜跟s市时差4个小时，菊墨头顶已是白月如瀑，婉画那边依旧能看见大漠红日，“你让我偷一个来啊？”

菊墨笑着收线，却想着婉画的问题，还是望着自己的电话发起呆来。其实驴打滚儿还是人家旗人的传统食品，也叫豆面卷子，或者是豆面饽饽，是满族人祭神的供品。后来满族人得了天下，便也将豆面卷子带进了北京城，渐渐演化成了北京城的传统小吃。

最早做成豆面卷子的苏苏布达、突粒是满族人祖先在渔猎生活之外第一次品尝到的五谷杂粮。满族先祖便用这两种作物做成了豆面卷子，让它成为满族人重要的勃勃，更当做祭神的供品。几乎可以说是它们将旗人一步一步从渔猎生活中带出来，渐渐接受中原农耕文化，直到入关为王，统御天下。（苏苏步达、突粒都是满语，意为高粱米、豆子）。

于是别看驴打滚这东西小，仿佛只是一道当做零嘴的甜品，可是它对于启樱来说，定然会有特别的意义。菊墨想着便痴了，多想现在就有机会带着启樱去吃驴打滚？若她吃了，定然会有说不尽的开心吧？

婉画挂断了电话，开心地哼着小曲儿，在心里开始编故事，以应付晚上的工作。

她浑不知，远远地正有几个白袍的阿拉伯男子眯着眼睛凝望着她。那几个男子仿佛主次有别，几个人围绕着一个人，都用恭敬的神色与那人躬身说话。

那是个极年轻的男子，年纪约莫25岁上下。一身纯白的阿拉伯长袍，头巾曳地，一双原本略带羞涩的眼眸，望着红裙的婉画时，却露出鹰一般凌厉的目光。

“你们确定，就是她？”那男子以阿拉伯语问身边的仆从。

几个仆从都是点头，“我们问过贝先生，确定了之前一直跟踪贝先生的女人就是她。她一路跟随贝先生升到100楼。如果不是贝先生警醒，还不知要有多严重的后果。”

那男子听罢便笑了，却是笑得那么轻蔑，“真是个愚蠢的女人。身为扒手，竟然还敢一路尾随贝壳到100楼；真是笨贼胆大。”

“殿下，我们现在是否就通知大厦保卫人员，或者直接告知警察局？”那几个白衣仆从神情谨慎。

那男子却轻蔑地笑了，“急什么。我倒是想要看看，她既然已经得手了，却为什么还会这样大摇大摆地继续留在迪拜塔中。是真的当我们都是白痴么？”

婉画正用心地编着驴打滚的故事，不经意抬头望向那群白衣男子站立的方向。她是东方女孩儿，衣着不同于阿拉伯女子；她又喜欢穿红裙子，所以在迪拜也很受当地男子注目。这些婉画都知道，于是便也没多想，只以为那几个男子是好奇或者是看不惯她露出胳膊大腿的穿着方式。婉画的思绪还沉浸在故事情节里，便只是桀骜地朝那边抬了抬下颌，抛过去一个略带几分傲然的目光去。

虽然这是迪拜的土地，可是他们若是希望她也像当地女子那么将自己裹得严严实实的，那可不行！

那边的男子便眯起眼睛来，面上冷意更甚。她是在嘲笑他么？抑或是在公然发出挑战？

这个异国女人，竟然胆敢在他的领地上，向他露出这样不驯的神色！

他征服过猎鹰、白狮；善于驯马、登山和冲浪。更何况，眼前的只是个娇小的女人！

看来他该好好地驯服一下这个女人了，该让她知道男人是天，女人只有乖乖服从！

－－－－－－－－－－－

【上午第二更，大家晚安~~】

81、花间梦事（更2）

更新时间:2012-12-7 11:07:10 本章字数:4254

婉画终于想好了给驴打滚儿的故事，看时间距离晚上开餐的时间还有几个小时，婉画只好认命地出了迪拜塔，上街去。四儿那死孩子又提到让她帮着他淘货，她刚问过他驴打滚儿的事儿，她要是不给他立马弄点什么寄回去，他八成下回就该不帮她了。

婉画逛游到巴扎去，迪拜的天已经黑了下来。大漠上的夜色仿佛刚一开始永远也黑不透，只是一层蒙蒙的深蓝，随着风在天地之间飘荡。而远远近近燃起的灯火则像是漂浮在深蓝海水上的金箔，一波一波地飘荡。

婉画走进配以浑圆碧色琉璃穹顶的市场去，行走在一堆一堆的香料、药材、毛皮、椰枣中间去。这里有浓郁的阿拉伯特色，市场里的商人则以印度和巴基斯坦的面貌居多。不过这些年中国商人也开始发力，许多大巴扎都专门设有中国贸易城、龙城等专门经营中国商品的市场。只不过婉画来逛游的还是本地的特色商品市场。

迪拜的官方语言是阿拉伯语，不过当年有过被英国强占为保护国的历史，于是英语也早成了这里的通行语言，所以婉画与商人之间的交流并不成问题。

婉画娇俏甜美，一路走一路攀谈，倒也引得商贩们微笑阵阵。于是商人们便有将椰枣和香花送给婉画的，婉画一路走着一路吃着椰枣，嗅着香花，开心得没注意到身后一直有人在跟随湮。

“殿下，那个女人到巴扎来，一定是来寻找她的同伙。巴扎里很多东亚面孔的商人，她肯定是来将她的赃物交给她的同伙！”白衣的仆从跟在那男子的背后碎碎地念着。

迪拜塔因为云集了全世界的奢侈品和名人，于是内部也出现了几次类似的内鬼的事件。身在迪拜塔内的工作人员利用身份之便盗窃了贵重物品之后，不敢将赃物留在塔内，便会想办法出来交给同伙砾。

那男子听着仆从的碎碎念，也眯起眼睛望前方那红裙翩然的身影。心里只能再度发出轻蔑的冷笑：出来寻找同伙转手赃物，竟然还能这样大摇大摆，甚至对跟在她身后的他们能完全不查！