丹·西蒙斯提示您:看后求收藏(宜小说jmvip2.com),接着再看更方便。
风忽然平息了,在暴雨来袭的短暂宁静中,索尔抬头望天,用希伯来语喊道:“喂!你还为我准备了什么样的玩笑?”
柏树林外,一道亮光从水平方向射向他。索尔起初还以为那是闪电,然后又怀疑是降落后的直升机的探照灯,但不一会儿他就认识到两者都不是。在柏树林外是狭窄的海滩,在海滩之外是大海。巡逻艇正在用探照灯搜索海滩。
索尔不顾被探照灯发现的危险,径直朝海滩爬去。隔离区这一侧唯一的海滩位于岛的北端。他终于到达目的地了。他很想知道,自己曾多少次与海滩相距仅几码,结果却迷失了方向,返回了沼泽和丛林。
这里的海滩十分狭窄,宽只有十到十二英尺。海滩之外就是拍打着岩石的大浪。在短暂的宁静降临之前,浪声都被风声和雷声掩盖了。索尔跌跌撞撞地跪在沙地里,眺望着大海。
海面上至少有两艘小船,大功率探照灯射出的亮白光柱在海滩上扫来扫去。闪电瞬间照亮了两艘船,索尔看到它们距离岸边不到一百米,船上手持步枪的黑影清晰可见。
一道光柱沿着海滩和树林朝索尔的方向靠近,他连忙跑进丛林,在光柱即将照到他之前,扎进蕨类植物和高高的草丛之中。他趴在低矮的沙丘后面,思考自己所在的位置。直升机和巡逻艇的出现表明,巴伦特和其他人放弃了用傀儡进行游戏,而且几乎可以肯定,他们已经知道他们要抓的是谁。索尔的出现可能在他们中间制造了混乱甚至不和,但他不能将希望寄托在这上面。低估敌人的智力和韧性对自己绝没有好处。索尔曾在赎罪日战争进行得最焦灼的时期飞回以色列,他深知自满往往会带来致命的后果。
索尔沿着与海滩平行的方向狂奔,在厚密的灌木丛中奋力穿行,不时被红树林树根绊倒。他甚至不知道自己是不是在朝正确的方向跑。每隔一两分钟,灯光就会从他旁边扫过,或者,直升机就会沿着海滩飞过。每当这时,他都会立刻扑倒,身体紧贴地面。他知道,他们已经认定他就在岛的这一小片区域内。他在逃跑途中没有见到摄像机或传感器,但他确信巴伦特和其他玩家肯定会动用一切技术手段记录这场恶心的游戏,同时避免出现一个聪明的傀儡在岛上躲藏数周或数月。
索尔被一条看不见的树根绊倒,张开双臂前扑,脑袋撞在粗树干上,头没入六英寸深的沼泽黑水之中。他趁自己还未丧失意识,连忙侧翻,抓住一丛叶缘锋利的野草,将自己拽向海滩。鲜血顺着脸庞淌下来,流入嘴中,味道同腥咸的沼泽水差不多。
这里的海滩更宽一些,但没有塞斯纳飞机降落的那片海滩宽。索尔发现,如果自己一直藏在树丛里,就永远找不到潮汐通道和小溪。在噩梦般的沼泽和丛林中,就算他经过了那里也未必会察觉。倘若那里离自己很远,而他又只能在丛林中穿行的话,他可能需要几个小时才能抵达那里。他唯一的希望就是回到海滩上。
这一带聚集的舰船越来越多。索尔趴在一棵柏树的低矮树枝下,他可以看到四艘船,其中一艘还在不断靠近,距离岸边已经不到三十米,在风暴掀起的大浪中被高高抛起。现在开始下雨了,索尔祈祷这会是一场倾盆暴雨,将能见度降到零,并且淹死所有当地人,就像洪水吞没法老的士兵一样。但雨量一直维持在毛毛雨的水平,也许这只是风暴的前奏吧,但风暴也可能压根儿就不会来,天亮之后会阳光普照,索尔也将难逃一劫。
他在树下等了五分钟。每当巡逻艇靠近或者直升机飞过时,他都会蹲到海草或者倒地的树木背后。他很想放声大笑,很想站起身,在子弹击中自己之前的几秒里,痛痛快快地朝他们扔石块,咒骂他们。索尔蹲着继续等待,窥见另一艘巡逻艇在雨中驶过,掀起的羽状水柱拍打着海岸,形成一道盐水帘幕。
身后的丛林中穿来巨大的爆炸声。索尔一开始还以为那是正在逼近的雷击,但他立刻听到了直升机螺旋桨的呜呜声。他知道搜索者肯定在从直升机上扔炸弹,以其威力推断,绝不是手榴弹那么简单。索尔感受到从沙粒深处和柏树树枝传来的震动。随着爆炸声越来越响,震动也越来越强。索尔猜测,他们正沿着海滩投弹,深入丛林二三十米,落弹点间隔六十到八十米。尽管飘着雨,火药味还是沿着他右边的海滩飘了过来。索尔意识到,如果风暴还是仍然来自东南方向,那根据火药味传来的方向可以得知,他现在已接近岛的北端,但仍在东北端附近徘徊,没有到达塞斯纳飞机的起飞点,距离潮汐通道四分之一英里以上。
要想沿着海滩边的丛林开辟出一条通往潮汐通道的路的话,至少需要几个小时。而要想寻找一条穿越沼泽的捷径,他注定会再次迷路。
南面两百米的地方,巨大的爆炸撕裂了夜空。一群苍鹭尖叫着从隐蔽处飞起,消失在夜幕之中。然后,他听到有人发出痛苦的尖叫,声音拖得更长,也更凄惨。索尔怀疑这是某个傀儡发出的。但也可能是他身后巡逻的警卫被直升机上投下的炸弹误伤了。
直升机螺旋桨发出的呼呼声愈发清晰尖厉,索尔推断直升机正在从南面逼近。海面上传来了嘟嘟嘟的自动武器射击声,那是巡逻艇上的人在沿着海岸线朝丛林中随机射击。
要是自己穿着衣服就好了,索尔想。冷雨透过树叶间的缝隙落在他身上,他的腿和踝关节都剧痛难忍。一低头,他就能看见自己皱缩消瘦的腹部,瘦骨嶙峋的苍白双腿,以及因为恐惧和寒冷而缩小的生殖器。这样的光景让他没有信心跑出去同敌人战斗。此刻他更想洗一个热水澡,穿上几件厚衣裳,找个安静的地方睡觉。在奔涌的肾上腺素的驱使下,他的身体已经亢奋了几个小时。现在肾上腺素退潮了,他的身体开始被后遗症折磨。他感到冰冷、迷茫、惊恐,似乎只剩下一具躯壳。所有的感情都被抽离,除了恐惧;所有的动机都已丧失,除了没来由的原始生存欲望。总而言之,索尔拉·斯基又变成了四十年前在大坑里劳动的那个人,只是少了年轻时的旺盛精力和对未来的希冀。
但索尔知道,区别还不止于此。他抬起头,望着威力越来越强的风暴。“我是自己选择来这里的!”他用波兰语对着天空放声大喊,全然不顾追捕者是否会听见。他举起拳头,但没有舞动,只是高高地紧握着,如同在向上天宣告自己毕生的信心和对敌人的蔑视,或者仅仅表示他已经听天由命。就连他自己也不知道这一举动意义何在。
索尔跑过柏树丛,左转越过最后一片海草,冲进开阔的海滩中。
“哈罗德,到这儿来。”吉米·韦恩·萨特说。
“等一下。”哈罗德说。监控室只剩他一人。尽管安装在地面的摄像机没有再捕捉到重要画面,但在岛北端外海的巡逻艇上还有一台黑白摄像机,在正向树林投掷成型炸药和凝固汽油罐的直升机上还有一台彩色摄像机。哈罗德觉得摄像效果简直糟透了——他们真的需要给直升机上的摄像机增加一个运动拍摄稳定器——两个屏幕上的图像上下左右不停地晃动,让他恶心想吐。但他得承认,他们在烟火上的投入远远超过了他和威利制作的任何一部电影,几乎达到了科波拉《现代启示录》片尾烈焰狂潮的水平。哈罗德一直觉得,科波拉在倒数第二版中将凝固汽油弹场景剪掉简直是疯了。虽然最终剪辑版中,这一幕被偷偷塞了回去,但他依然十分不满。早知道今晚有这番好戏,哈罗德肯定会预先准备两台运动拍摄稳定器和一部移动式摄影机座台——他会把这段影像用在将来的电影里,即使这意味着他必须写一部充满火药味的剧本。
“快来,托尼,我们都在等你呢。”萨特说。
“马上就来。”哈罗德说,又往嘴里投了一把花生,然后喝了口伏特加,“从无线电通话的内容判断,他们已经在北面包围了那个可怜的浑蛋,这会儿正在焚烧该死的丛林……”
“快点!”萨特怒斥道。
哈罗德看着福音传教士。另外四个玩家已经在游戏室里交谈了大半个小时。从萨特的脸色看,肯定出了什么非常严重的状况。“好。”哈罗德说,“我来了。”他离开监控室的时候又回头看了一眼,两个显示器里都出现了一个正沿着海滩奔跑的裸体男人。
游戏室里的氛围也十分紧张,分毫不输于电视屏幕里的大屠杀。威利坐在巴伦特正对面;萨特走到德国佬旁边;巴伦特双臂抱胸,看上去非常不开心;约瑟夫·开普勒在长玻璃窗前来回踱步。窗帘被拉开了,雨水顺着玻璃窗滑下来。借助一波波闪电的光芒,哈罗德瞥见了外面的小橡树路。隔着多重玻璃和厚密的墙壁,也仍然听得见隆隆雷鸣。哈罗德瞟了眼手表,现在是凌晨零点四十五分。他不知道玛利亚·陈是否还被关押着,也不知道那些助手有没有被释放。他打心眼儿里希望自己从来没有离开过贝弗利山。
“我们遇到了一个问题,托尼。”C. 阿诺德·巴伦特说,“坐下吧。”
哈罗德坐了下来。他怀疑巴伦特——更有可能是开普勒——会宣布他的岛俱乐部成员资格被取消了,他自己也要被取消生存权。哈罗德知道,同巴伦特、开普勒或者萨特比拼念控力的话,他绝无胜算。他压根儿不指望威利会帮他。受死之前,哈罗德忽然领悟到,或许就是威利利用那个犹太人给他设了一个局,好让他丧失岛俱乐部的信任,从而被消灭。但为什么呢?哈罗德想,我对威利怎么能构成威胁呢?我被消灭了对他有什么好处?除了玛利亚·陈,这座岛上没有一个女人是他可以使用的。隔离区南面的大约三十个警卫都是亿万富翁高薪聘来的免控者。巴伦特费不着使用自己的念控力来消灭托尼·哈罗德,只需要摁下按钮就可以了。“好吧,什么问题?”他无力地问。
“你的老朋友波登先生为今晚带来了一个惊喜。”巴伦特冷冷地说。
哈罗德眨了眨眼,看着威利。他猜想这个“惊喜”的前提是他得去死,但又拿不准威利到底打算干什么。
“我们只是建议修改一下岛俱乐部的活动日程。”威利说,“C. 阿诺德和开普勒先生不赞同我们的提议。”
“那太荒谬了!”开普勒从窗边大声说。
“安静!”威利呵斥道。
开普勒闭上了嘴。
“我们?”哈罗德傻兮兮地问,“我们是谁?”
“萨特牧师和我自己。”威利说。
“原来我的老朋友詹姆斯同波登先生许多年前就是朋友了。”巴伦特说,“真是始料不及的有趣转折啊。”
哈罗德摇摇头:“你们知道这座该死的岛的北端出了什么事吗?”
“知道。”巴伦特说,他从耳中取出一个比助听器还小的肉色耳机,拍了拍用一根细线连在上面的球形麦克风,“但同我们讨论的事情相比,那简直不值一提。你也许会觉得很荒谬,但在你进入执行委员会后的第一周,你就掌握了决定性的一票。”
“我都不知道你们他妈的在讨论什么。”哈罗德说。
威利说:“我们在讨论将岛俱乐部狩猎活动扩大到……呃,适当的规模,托尼。”
“扩大到全世界。”萨特说。福音传教士满脸通红,蒙着一层细汗。
“全世界?”
巴伦特讥笑道:“他们希望操控傀儡国家,而不是傀儡选手。”他说。
“国家?”哈罗德重复道。一条闪电击中了小橡树路外的某个地方,偏光玻璃窗霎时暗了下来。
“该死,哈罗德。”开普勒忍不住嚷嚷起来,“你难道只知道在那儿重复别人说过的话吗?这两个想要玩大的,大到没边了。他们要用导弹和潜艇来玩,灭掉一个国家就得一分。”
哈罗德靠在桌边,瞪着威利和萨特,说不出话来。
“托尼,”巴伦特说,“你是第一次听到这个建议?”
哈罗德点点头。
“波登先生从没同你提过这件事?”
哈罗德摇摇头。