加布瑞埃拉·泽文提示您：看后求收藏（宜小说jmvip2.com），接着再看更方便。
“如此一来，巴兰钦小姐为我们生动地展示了犯罪、惩罚和再犯的社会问题。如果你能具体分析一下，我就不让你因为迟到再去一趟校长办公室。”
这是我第一次上比利先生的课，所以我不知道他是不是认真的。
“巴兰钦小姐，大家都等着你呢。”
回答的时候，我努力控制自己不要冷笑：“罪犯因为自己的罪行而受到惩罚，然而惩罚会导致更多的犯罪。我因为打架被罚做午餐值日，但是午餐值日又害得我迟到了。”
“叮叮叮！请为这位女士颁奖，”比利先生说，“请坐，巴兰钦小姐。现在，同学们，谁能告诉我‘高尚的实验’是指什么？”
艾莉森·惠勒举起了手。这个红头发的漂亮女孩很可能会成为优秀毕业生，代表我们在毕业典礼上致辞。
“在我的课上不用举手，惠勒小姐。我希望大家就像是在讨论一样。”
“好的，”艾莉森说着放下了手，“‘高尚的实验’是第一次禁酒令的别称，实施时间是1920年到1933年，这一时期美国禁止买卖酒类。”
“很好，惠勒小姐。有没有人敢试着猜一猜，我为什么要在第一节课上讲‘高尚的实验’？”
所有人的目光转向我，我努力装作没有看见。
最后，喜欢八卦的沙伊·品特回答：“可能是因为现在关于巧克力和咖啡因的规定？”
“叮叮叮！你比看起来要聪明得多嘛。”比利先生称赞道。这节课剩下的时间里都在讲禁酒令。支持禁酒的人认为，禁酒能像魔法一样解决所有的社会问题：贫穷、暴力和犯罪等。禁酒运动成功了，至少在短期内如此，这是因为它得到了更强大的力量支持。然而这些力量根本不在乎酒精，酒精不过是一枚棋子。
我不是很了解巧克力禁令，因为它在我出生前就颁布了，但是这和禁酒令肯定有一些相似之处。爸爸过去常对我说，巧克力本身并没有什么危害，它只是卷入了有关食物、药物、健康和金钱的大旋涡之中。我们的国家挑中巧克力，是因为位高权重者必须选择一样东西，而巧克力恰好不是他们的必需品。爸爸曾说，每一代人都会去转那个转盘，转盘停下来时指的东西就是“好的”。可笑的是，他们并不知道自己在转转盘，也不知道每次转盘指的东西并不一样。
我还在想爸爸说的话，忽然发现比利先生点了我的名字。“巴兰钦小姐，你愿意说一下‘高尚的实验’最后为什么会失败吗？”
我斜眼瞟他：“为什么点名让我回答？”我要让他说出来。
“这只是因为你有好一会儿没发言了。”他撒谎。
“因为人们喜欢喝酒。”我的答案听起来很愚蠢。
“没错，巴兰钦小姐。不过可以再深入一点，比如结合你自身的经历说一下。”
我开始讨厌这个人了：“因为任何东西成为违禁品都会导致有组织的犯罪。人们总能找到办法弄到自己想要的东西，总有罪犯愿意为他们提供这些东西。”
下课铃响了，我很高兴终于能走了。
“巴兰钦小姐，”比利先生叫我，“请留一下，我想我们的第一次课似乎不太顺利。”
我本可以装作没听见，但是我没有：“我没法留下来。我还有课，会迟到的。你知道大家是怎么议论惯犯的。”
“我想请温周五和我们一起出来玩。”坐校车回家的路上，斯嘉丽对我说。
“噢，温啊，”纳蒂说，“我挺喜欢他的。”
“因为你很有品位，亲爱的纳蒂。”斯嘉丽说完，在纳蒂脸上亲了一下。
我看了她们一眼。“如果你那么喜欢他，你应该单独约他。”我对斯嘉丽说，“为什么要叫着我一起？我会成为电灯泡的。”
“安妮，”斯嘉丽发起牢骚，“别傻了。如果只有我们俩，就成了我要跟他约会，这显得我多奇怪啊。如果你去，会显得随意得多，只是朋友出来玩。”斯嘉丽转头对我妹妹说，“纳蒂也这么觉得，对不对？”
纳蒂看了我一眼才点头说道：“如果进展顺利，你给安妮点儿暗示，告诉她可以走了。”
“就像这样。”斯嘉丽说完，像动画片里那样夸张地眨了眨眼睛，弄得半张脸都变形了。
“真是个不易觉察的暗号，”我说，“温肯定发现不了。”
“拜托了，安妮。我要先下手为强。你得承认，他和我简直是天生一对。”
“为什么这么说？”我问，“你并不怎么了解他。”
“因为——因为——我们都喜欢帽子！”
“而且他很帅。”纳蒂补充道。
“他确实很帅，”斯嘉丽说，“我发誓，安妮，以后我不会再让你帮我做任何事了。”
“唉，那好吧。”我不情愿地答应了。
斯嘉丽亲了我一下：“我真爱你，安妮。我想我们可以去你亲戚胖子开的地下咖啡厅。”
“嗯，这可能不是个好主意，斯嘉丽。”
“为什么？”
“你没听说吗？你那天生一对先生的老爸可是新来的警察头儿。”
斯嘉丽瞪大了眼睛：“真的吗？”
我点点头。
“那样的话，我们得挑个合法的地方了，”斯嘉丽说，“这基本上排除了所有好玩的地方。”
车停在第五大道，我们三个下了车，步行六个街区回家。斯嘉丽常常到我们家来学习。
