加布瑞埃拉·泽文提示您：看后求收藏（宜小说jmvip2.com），接着再看更方便。
我又点点头。
“你有很多要学的。”他可能在回想我刚才认为可可是种植在瓦哈卡的大笑话。
西奥斜着看了我一眼：“你从美国来。你的家族与巧克力有关吗？”
我顿了下。“并没有。”我说谎了。
“我只是问问，因为索菲娅的很多朋友和巧克力有关。”
我不清楚西奥或者马克斯家族是否值得信任。在我离开纽约之前，西蒙·格林告诉过我，他认为最好尽可能地保守自己的秘密。幸运的是，西奥没有进一步深究这个话题。“你多大了？”他问道，“你看起来就像一个小孩子。”
这都是头发惹的祸。我再次撒谎道：“我十九岁。”我觉得最好不要说成十七岁，而说成十八岁不知为何听起来更假。
“我们同岁，”西奥告诉我，“我一月就满二十岁了。我是家族的老幺，所以简直被宠坏了。周遭的环境已经把我变成了备受宠爱的无脑哈巴狗。”
“那里还有谁？”
“我的姐姐卢娜。她二十三岁，非常好管闲事。比如说，对我，你可以说：‘呃，西奥，我的家族与巧克力没有什么关系’，我不会深究，这是你自己的事。但是对她，你就得准备一个更好的答案了，你知道了吧。那里还有我的哥哥，卡斯蒂洛，他二十九岁了。他周末都待在家里，但其余时间通常会离家去参加牧师培训。他非常严肃，你不会喜欢他的。”
我笑道：“我喜欢严肃的人。”
“不，我开玩笑的。每个人都会爱上卡斯蒂洛。他非常英俊，每个人都喜欢他。不过你应该会更喜欢我一些，因为我不严肃。”
“如果他不在我认识他的第一分钟里就说我丑的话，我或许会更喜欢他。”我告诉他。
“我以为我们已经和解了。我解释过了！我道过歉了！”
“是吗？”
“是的，是的，在我脑海里。我的英语没有那么好。对不起。”
我认为他的英语还不错。我当时就认定西奥是个让人又爱又恨的人，他所说的大部分话都只能当作耳旁风。西奥将卡车转向另一条向上的公路，驶离海边。他继续说道：“我还有个姐姐，伊莎贝尔，她已经结婚了，住在墨西哥城。家里面还有妈妈、祖母和娜娜。妈妈负责运营，祖母和娜娜知道所有配方，她们来制作巧克力。她们会觉得你太瘦了。”
听到娜娜这个名字，我不禁感到一阵难过[7]。“祖母是你的奶奶，对吧？那娜娜是谁呢？”
“我的曾祖母，”他回答道，“奶奶的妈妈。她都九十五岁了，身体健康。她出生于20世纪80年代！”
“你家族的人很长寿。”我说道。
“对于女性来说，是的。她们都很健壮。男人们就没有这么好了。我们的心脏很虚弱。”
车外，一位老太太正推着一辆小车沿路的一侧走着，车中装满了黄色的水果，似乎是熟透了的苹果。西奥把车开到路边。“不好意思，安雅。她的房子离这儿不远，但我知道下雨的时候，她会背痛。我十分钟之内回来，你自己别开车。”西奥跳下卡车，跑向她。她亲了亲他的双颊，接着他沿路推着小车，与她一同消失在一片森林的入口处。
西奥回来的时候，双手各拿着一份水果。“给你的。”他说，塞给我一个大果子，“这是百香果。”
“谢谢你。”我说道。我从来没吃过百香果，见也没见过。
西奥重新发动了卡车：“你有过一段伟大的爱情吗，安雅·巴纳姆？”
“我不明白你的意思。”
“伟大的爱情！澎湃的激情啊！”
“你是指男朋友？”我问道。
“是的，男朋友，如果你非要用这么无聊的字眼。回家后，是否有一个你为他落泪，他也为你哭泣的人？”
我仔细想了想：“希望渺茫的爱情算吗？”
他冲我笑了：“希望渺茫的爱情当然算。我刚才帮助的那位女士，她是我爱的女孩的祖母。悲伤的是，那女孩告诉我，她绝不会爱我，但我还是停下车去帮助她的祖母。你能解释下吗？”
我无能为力。
“你能想象出这种女孩有多狠心吗？竟然拒绝了像我这么可爱的人。”
我笑他：“肯定发生过什么故事。”
“哈，是的，惨不忍睹。为什么每个人总是喜欢爱情故事呢？来点缺爱的故事怎么样？它们不是更容易引起共鸣吗？”
窗外，路上坐落着一座大型的石砌建筑。“那是什么？”
“玛雅遗址。在危地马拉边境的恰帕斯还有更大的遗址，要知道我们的祖先是玛雅人。”
“西奥布罗玛是一个玛雅名字吗？”
西奥取笑我：“你确实还有很多要学的，巴纳姆小姐。”
道路崎岖不平，一阵晕车的感觉袭来。我把头靠在窗户上，闭上了眼睛，很快就睡着了。
外面山羊咩咩地叫，西奥摇晃着我的手臂把我叫醒：“来吧，我必须下去推车。我挂空挡，你来开车。”我看看窗外，已经开始下雨了，雨水使得部分路面泥泞不堪。他说：“你知道怎么开车吧？”
“不太会。”我承认。我是一个城市女孩，这意味着我对于公交车时刻表和步行鞋了如指掌。
“问题不大。尽量把车保持在路中央。”
西奥推车，我握着方向盘，起初力道太轻，后来我就找到了它的窍门。大约过了二十分钟，我们回到了路上。我想，这就是可可农场的第一课吧：所有事情都比它看上去费时间。
我们继续开车上山，随着森林越来越茂密，山也变得越来越黑，但我这辈子还没到过这么湿润、苍翠的地方，我忍不住对着西奥不停地说话。“是的，安雅。”他用一种我后来才熟悉的“极度包容”的语气说道，“这就是生活在雨林中的感觉。”
我们开到了一道金属门前，上面写着“明天”。后面的那道门是开着的，我们驶过的时候，能看见上面写着“格兰雅”。
我们沿着一条很长的土路行驶着。“这就是农场。”西奥说。
