第52章 (第2/3页)
月半蔷薇提示您:看后求收藏(宜小说jmvip2.com),接着再看更方便。
见状,能看懂简单的英文,一直在帮忙打下手的钱海涛有些佩服的看着老同学:“你可真有面子,还是会英文好,我当年怎么就没学呢。”
蔺葶无奈:“会英文跟你们会俄文有什么区别?我也不过是占了个特殊情况的便宜罢了。”
这话可不是谦虚,后世精通英文真不算什么。
就说当下,有才华的伟大翻译家也出了不少,不过是这特殊的十年,才显得她珍贵罢了。
若自己真因为这点事情飘起来,才是贻笑大方。
钱海涛不知同学心中想法,更无从得知几十年后,祖国有多么繁荣昌盛,他只看得见当下,所以,也只会用当下的逻辑思考:“怎么没有区别?你忘了你的俄文也学的很好?加上咱们国家的语言,你都精通三门了,这还不够了不起吗?”
蔺葶鼓励:“既然觉得好,你也可以学起来。”
闻言,钱海涛还真有些心动,不过很快又摇了摇头:“不了...”外头不比部队铁板一块,他家里虽也根正苗红,但真光明正大学习英文,还真说不清楚会怎么样。
思及此,他突然想起什么,迟疑了一会儿,到底还是靠近几分小声问:“咱们那些老师你还记得吗?”
蔺葶翻译过后有校对的习惯,还不止一遍,这会儿她就在校对最后一遍,闻言手上的动作顿了顿,先侧头看了眼门口。
确定门关着,才小声反问:“你有联系?”
钱海涛没在老同学面上瞧见反感与厌恶,揪紧的心便松懈了下来,笑道:“不全知道,不过班长与副班长是清楚具体地址的,他们组织了几个同学,会定期给几位老师寄物质,都是匿名呢,你要是愿意参与...”
“我愿意,下回再有这样的事情,你通知我。”都不用钱海涛说完,蔺葶就一口应了下来。
记忆中,学校的老教授们都是很好的人,是真正的学者。
一遭落难,不考虑旁的,单单作为学生,也不该不管不问。
见她这般干脆,钱海涛忍不住露出一个憨厚的笑:“成,回头我就给班长写信,对了,咱们的俄语老师就在天京呢。”
蔺葶怔愣了下,后知后觉反应过来,俄语老师好像是天京本地人来着,她一拍脑门:“我都忘了,老师人呢?”
“在xx路扫大街...咳咳...你看我这里整理的对吧。”
蔺葶的反应很迅速:“对的,就是这样。”
推门进来的方厂长见状笑容满面:“小蔺老师又翻译出来一张了?”
蔺葶回头,笑说:“两张了,您看看,后面还剩一个小时,发电机这一块应该都能翻译出来。”
之所以这么快,得益于她前世翻译过这方面的资料,不然即使她的英语水平不错,也会被一些专业术语难住。
“肯定没问题,肯定没问题!我相信小蔺老师,这就拿出去誊抄。”英文不解其意怕抄错,中文还是没问题的,宣传部那么些高中生可不是吃白饭的。
思及此,方厂长立马捧着纸张准备离开。
却在这时听到了一阵欢呼声传来,紧接而来的,是熟悉的机器声。
这...这是修好了?
才三个多小时?
想到这种可能性,激动到恨不得老泪纵横的方厂长脚跟一转,快步往车间跑去。
他没发现的是,一直焦急等在外边的其余几名厂长趁机冲进办公室里,连拉带哄,簇拥着蔺葶与钱海涛离开。
理由也很是冠冕堂皇,比如机器既然能修理好一台,其余照本宣科,很快都能修理好,钢铁厂有着落了,他们还等着救命呢。
说到这里,其中有几位厂长的眼底甚至浮现了哀求之意。
蔺葶不忍,就这么稀里糊涂跟着大家走了。
于是,等方厂长喜笑颜开的跑回来,想着还剩下一个小时,或许来得及翻译另外一种进了水的机器资料时,才发现...家被偷了。
方厂长如何暴躁跳脚蔺葶完全不知道。
接下来,她按照之前说好的顺序又辗转了四家工厂。
其实按照她的速度,一天最多能走三家。
但加上最开始的钢铁厂,蔺葶却实实在在跑了五家工厂。
所以,她不仅没能回部队,就连傍晚给丈夫送温暖的计划也泡汤了。
“宿舍安排好了,蔺同志,你该休息了。”钱海涛天黑之前就已经离开,最后同样略懂英文的宁瑜,在做完本职工作后,自发顶了上来。