4 回家了，回家了，终于他妈的到家了 (第2/2页)

查克·温迪格提示您：看后求收藏（宜小说jmvip2.com），接着再看更方便。

“喂，小鸟。”她用她学得最像史纳菲先生

<sup>(4)

的腔调说道。她缓慢旋转着那个乌鸦骨架——她把这具骨架用鱼线以及扎丝固定在冰棒棍上，任由这只死去的鸟在午后的阳光下慵懒地旋转着。

路易斯不止一次地对她说，这个鸟骨架非常恶心，并且它不属于这辆房车，根本没必要挂在他们平时洗碗的厨房水槽上方。

她告诉他，这是她在这个地方唯一想要的东西，这也是她在这个地方唯一拥有的东西。如果他总是试图移除它，她会在他睡着时，坐在他的胸口，用一个圆头手锤

<sup>(5)

敲碎压扁他的睾丸。米莉安还向他义正词严地声明，这就是圆头手锤赢得这个“美誉”的原因，因为它是用来砸碎睾丸和阴茎的，所以他最好小心一点。

不用说，他们从未和睦相处过。

他们曾做过一段时间的恋人。他曾风度翩翩，柔情蜜意。他说服她留在新泽西。他用他积攒的一些财产买下一块地，他们可以生活在那儿，生活将会很美好，因为他不是一直待在那儿，他需要去进行长途运输什么的，会去东海岸沿线，噢，对了，她也能得到一份工作，并开始安顿下来，以及这个那个等等一些常见的哄女人开心的说辞——

米莉安不愿意去想起它。

她的头部伤口跳痛着。她用手指触摸了一下，黏稠的粉红色，而不是大红色的液体，弄湿了她的指尖。

米莉安不受控制地去戳自己的伤口。

曾经，希望之花盛开，她与路易斯真的为了这个想法去付出过实际行动，为了实现这个梦想。然而希望之花转瞬变成怨恨之蒂，不久“气流”对于他们来说就不再是一个安逸舒适的定居之处，反而更像是一个锡罐状的坟墓。

现在，他们是室友、朋友，以及敌人。但每过一段时间，她仍然会产生强烈的欲望，爬到他的身上，如同一个骑在一匹大马上的小女孩一样，然后他们共享一次性爱。或许他们并不想发生关系，但这更多的是缘于相互的怜悯，还有谁都不愿意伤害对方的心理在作祟罢了。

谁懂得？谁又在乎呢？

路易斯每在家待一周就会有两周的时间在外面。

这周是他的“消失”周之一，但它即将结束。他随时都会回家。她闻了闻空气，不是古风

<sup>(6)

香味——旧的古风，不是新的古风，这气味对她来说就如同乌克兰澡堂的一块小便池除臭剂。

他不在家的时间越长，空气中萦绕的这个味道就会越淡。

当这个味道都消失了，她就知道是他要回来了。

她出去抽根烟。

屋内不许抽烟。他告诫她。

这算不上是一间屋子。她反驳道。

但这是家。他这样回应。

她用手指伸入喉咙深处所发出的呕吐声音作为回答。

————————————————————

(1)

“气流信风”房车（Airstream Trade Wind Trailer），一种形如一整条吐司的经典款式的房车。

(2)

《断头谷》的故事主人公伊卡伯德·克莱恩，一个小学教师。他贪婪、迷信、自负、懦弱而又愚蠢；只有受过良好教育的他才相信鬼怪巫术还有无头骑士的传说。

(3)

米莉安的房车就像一条银色的鲸鱼。

(4)

史纳菲先生是美国著名儿童电视教育节目《芝麻街》的主角之一。害羞的史纳菲是像河马一样的厚皮动物，4岁的他总是不想讲话，面对困难第一个反应就是放弃，但一点点激励就能解决问题。

(5)

圆头手锤就是两个头，一头是球，一头是圆柱的那种常见手锤。

(6)

古风（Old Spice），男士个人护理品牌，历史上与年长的绅士联系在一起，也被译为“老辣椒”“老香料”。