游荡的幽灵 020：第二次恢复 (第1/3页)

杰夫·范德米尔提示您：看后求收藏（宜小说jmvip2.com），接着再看更方便。

周日，他的脑袋里仿佛插入一把冰凿，只不过后脑勺早就辐射出一阵阵持续的隐痛，如同光晕一般弥漫在头颅内。就好像律动的卫星防护罩，以防有更险恶的东西闯入其逐渐坠向地面的轨道。

一杯咖啡。撒满食物碎屑的塑料桌面，透过窗户可以看到污秽的街面。颤抖的双手试图扶住摇摇晃晃的木凳子。他隐约记得，廉价清洁剂的味道从地面升起，呛得他喉咙发痒。身后有个女人不断重复点餐，而他试图趴在柜台上，使得排在后面的顾客无法上前。从左边的衣帽架来看，有人在冬天进来，然后就不曾离开。

代言者的话仿似微弱但持续的鼓点，来自数百年前：“你的部门状况是否良好？你的部门状况是否良好？快告诉我，你的部门状况是否良好？”

他的部门状况是否良好？

总管已经两天没洗澡换衣服。他可以闻到自己浓烈的汗臭，就像落入陷阱的动物散发出的体味儿。赫德利的太阳越来越热，透过窗户照进来，迫使汗水如同朝拜一般再次从毛孔里渗出，聚集在他的额头上。咖啡店里的电扇不够强劲。昨天下午开始的雨，直到半夜才停，留下大片大片积水，其中充斥着形如小虾的棕色生物，随着水分的蒸发，它们全都痛苦地蜷缩起来，变成铁锈色的死尸。

总管在帝国大街的尽头停下。帝国大街在此与主大街的末端相交。他十来岁时，这间咖啡店是怀旧风的汽水店，如今他依然很怀念。他经常与朋友们坐在空调间的窗口，一边享用冰淇淋和麦根汽水，一边闲扯关于女孩子或体育运动的话题。那是一种舒适的感觉，就像庇护所。然而随着时间的流逝，所谓铁路区里矫情的波希米亚风逐渐被各种街头骗子、瘾君子和无家可归的流浪汉所替代。

总管知道电话早晚会打来，因此一边等待，一边透过窗户看着街景，分析日常的风土。折扣酒品店门口有两个玩滑板的人，瘦得不可思议，让他想到营养不良的格雷伊猎犬。他们站在对面的街角，身着T恤衫和破洞的牛仔裤，脚上是穿了五年的运动鞋，但没有袜子。其中一人牵着一条杂种狗，麻绳质地的拴狗带可用来系体型更大的狗。星期二晚上跑步时，他是否见过这两人？说不准，当时天已经黑了。但很有可能。

总管观察片刻之后，有个他绝对没见过的女人向他们走去，个子很高，蓝色军帽扣在染成红色的短发上，蓝色长袖外套的肩膀和袖口处镶有金边。外套底下是一件露腰的白色短背心。蓝色正装裤侧面也有较为暗淡的金色条纹，但裤腿只到小腿的一半处，再往下是一双赤裸的脚，可以看到鲜亮的红色趾甲油。总管感觉那像是1980年代末摇滚明星的装束。他还有个毫无来由的奇怪想法：她原本是科学降神会的成员，但现在已退出，已失踪，已被遗忘，记忆也被人抽取。然而她仍需将未完的残局进行下去，哪怕对科学与神秘学都毫无贡献。

她的脸略有些泛红，在跟拿滑板的人交谈时情绪激昂。她指向街道，然后跟路过的行人搭话，双手不断比划着，也许是在描述某种复杂的困境，或是表达需求背后的逻辑，甚至还可能有更多其他暗示。最初两个行人对她不予理会，她也不以为意，但玩滑板的人又催促她，因此她朝第三个人大声叫嚷，仿佛他很无礼似的。见到这种状况，一名肥胖的黑人男子仿佛舞台道具一般从大垃圾桶后面钻了出来。他穿着一件灰色塑胶防水衣，无论是哪个季节，这衣服在赫德利都嫌太热。他朝着那个避开红发女子的路人激烈地喊了一通。总管隔着窗玻璃都能听见他的脏话。然后胖子缩回到原先的位置，消失跟现身一样迅速。

那女人可能戴着假发。穿防水衣的男子也许跟眼前这出戏没什么关系。但他的监视技巧大概也太疏于练习。

红发女子耸耸肩，对眼前的冲突不以为意，她转过街角，站在酒品店侧墙的阴影里，面向帝国大街。一个玩滑板的人也走过来，递给她一支烟，两人靠在砖墙上继续激烈地交谈。第二个玩滑板的人从酒品店里出来，拿着一罐湿狗粮——总管刚才不曾注意到这家店的关键特征一-然后就在店门口的人行道上用一块废弃的材料敲打罐头，倒出一坨罐头形状的狗粮，向左歪斜着。他用罐头把狗粮捣碎，然后不知何故，将空罐头扔向那肥胖的黑人。从总管的角度看过去，那黑人被垃圾挡住，若隐若现。空罐头没有引起任何反应，那条狗对食物似乎也缺乏热情。

他们跟咖啡店出来的顾客搭讪，甚至穿过大街，来到他的玻璃窗附近，但似乎对他的存在毫无知觉。总管怀疑自己是否变成了幽灵，或者他们是在表演某种仪式，而目标观众仅有一人。这其中蕴含着更重要的意义，不过总管知道，那有可能是危险的误读。总部鲜少雇佣业余人士，但并不是没有可能。如今，似乎没什么是不可能的。“你眼角里进了东西弄不出来吗？”这也是代言者的话，他感觉像是某种间接的奚落。

假如眼前的场景是单纯无害的，他能消失于其中吗？从玻璃的一边迁移到另一边？抑或，买狗食和讨钱买酒的行为中也藏有阴谋？他可能忽视了一些微妙的细节。

周六早上第一件事，就是总管从自己家里给代言者打电话。他将一个电子扩音喇叭放在桌面一侧，并与定时器相连，然后设置好定时器。又将一张亮橙色的纸和一支笔放在右侧，纸上有他自己写的备忘。他喝下一杯威士忌，用拳头猛砸桌面，一下、两下、三下。他深吸一口气，拨通电话，代言者的声音通过电话扬声器播放出来。

代言者开口前，有一阵悉悉索索的声响。无疑是在他/她自家的书房里，或者廉价旅馆的地下室，或者在农场的仓棚，以鸡群作掩护。

“你的部门状况是否良好？”代言者问道。代言者显得有点迟钝，仿佛巨鲨刚从冰冷的水里被叫醒。代言者的语气似乎带着侮辱，让总管感到更加阴冷，他的惊恐逐渐让位于一种掺杂着固执的厌恶。

深呼吸。抢在代言者开口之前，总管扯着嗓子喊出一大串咒骂的话语，直到喉咙发疼。代言者惊讶地顿了顿，然后吼道：“够了！”接着，他喃喃念出一段带着颤音的长句。总管不知他在说什么。这时，扩音喇叭响起来。总管集中精神，看了看橙色纸片上的字。他在第一行边上作了个记号，然后又开始咒骂。“够了！”代言者再次执着地喃喃低语，这一回短促而快速，从黏湿的唇齿间吐出。总管的意识一点一点漂浮起来，忘记了当前的处境。扩音喇叭再次响起。总管看到橙色纸片上的字，在第二行边上也作个标记。咒骂。喃喃低语。漂浮感。喇叭突然响起。总管看橙色纸上的文字。作个标记。重复。漂洗。重复。第五遍。第六遍。到第七遍时，剧本变了。他也用那种从黏湿唇齿间吐出的低语声，将局长的催眠密语尽数朝着代言者扔回去。他听见惊恐的喘息声与尖叫声，目标被击中。接着是一阵结结巴巴的话语，但语无伦次，软弱而笨拙。

他已给对方留下一道伤疤。他怀疑自己的咒语并未充分发挥效用，但关键是，代言者已然明白，而且有一段很不愉快的体验。

扩音器又响起来。总管看了看橙色纸上的字。结束了。代言者完了。他们得另派一个监管者，一个操控欲没那么强的人。

“给你讲个笑话，”总管说，“魔术师和间谍有什么区别?”然后他挂断电话。

周五晚上，在剧烈的跑步运动过后，他看了周三和周四与代言者通话的录像。他本来就很怀疑，感觉在对话中意识时常会消失，而代言者又似乎能看透他的想法。总管让阿肠趴在膝盖上，然后通过手机把视频从电视里放出来。他看到代言者使用催眠指令，看到自己变得神情涣散，脑袋在脖子上微微摇晃，眼皮不断跳动，代言者一如既往地用伪装的嗓音给予他指令与暗示，仿佛金属一般刺耳。代言者告诉他不必担心维特比，要他尽管放心，因为“维特比从来都不重要”，但后来又出尔反尔，表示对总管在那间怪屋里发现维特比一事很感兴趣。他是依靠潜意识中的信息而找到维特比藏身之处的吗？代言者也提到格蕾丝，并命令他再去她的办公室，然而当听说新换的锁之后，又迟疑不决，说“风险太大”。关于局长的笔记，以及缓慢的整理过程，代言者十分恼火。总管感觉，这主要是因为局长缺乏条理的处理方式，不知她是否故意制造混乱。有没有可能正是代言者吩咐他在局里要使用“总管”这一称呼？他压制住这类疯狂的想法。

当总管陷入催眠状态时，代言者有一种平时所缺乏的敏锐与专注，还有一种不经意的乖僻，他/她让总管下次挂断电话前讲个笑话，有巧妙笑点的那种。据他所知，他也充当了代言者的活体录音机。代言者从总管嘴里逐字逐句地套出全部对话，这也解释了为什么周三的谈话虽然感觉很短，但他回家却很晚。

他被派进南境局，却不了解真相，就像勘探队被送进X区域探险一样。他的直觉没错，信息总是要额外停顿一下才到达他这里。他还干了些什么，自己却毫无知觉？

于是他在一张难以被忽略的亮橙色纸页上写下：

总管，你受到代言者的催眠暗示。

——在这一行打勾，大声咒骂。移至下一行。

——在这一行打勾，大声咒骂。移至下一行。

漂洗，重复，被扩音器惊醒，再次被拉回催眠状态，直到纸页的最后：“在这一行打勾，重复如下短语”——从局长办公桌抽屉里找到的所有语句。事实上，他是大声喊出来的。

你们也感到兴奋吗？……显著多样化的机率……停顿并非有说服力的分析……整合权力……风险并无回报……飘来飘去，完全不像人类，自由地飘荡……

科学家们用白兔未能让系统过载，而他却让代言者过载，致其坠入崩溃状态。

他遭到了背叛，从此以后每时每刻都会留意着身后。他看到自己和生物学家站在水池边，望着那座棚屋。他带着她重新回到南境局，仿佛被大楼吞噬。母亲牵着他的手走向夏日小屋。外公正等着他们，露出高深莫测的微笑，他的脸显得十分神秘。

赫德利虽小但也很繁华。为了避免过多思索他的新发现，为了摆脱其影响，从周六下午到周日上午，他坚定无畏地穿行于城市的腹地——据他所知，赫德利已经忘记了南境局的存在。他记得去过一家台球厅——台球乒乒砰砰互相撞击，洞口镶有毛毡的落袋给人以慰藉感，黑暗中弥漫着滑粉与香烟的气味。笑闹着用其他八个球去击打白球。用滑粉在一名女子的牛仔裤屁股上拍个手印——虽然是她自愿的，但回头想来还是有点太过火。很快他就撤离了，这并没有想象中那么有趣，还不如更平庸一点，让清晨暧昧的阳光从廉价旅馆的窗户里照进来，床上有睡过的凹痕，废纸篓里有用过的避孕套。至少在那一刻，这些都是别人眼中的景象一-因为这似乎太费劲太麻烦。他依然留在原地，依然在听录像里的洛瑞讲话，依然通过慢镜头看着格蕾丝将指控之盒里的物品呈现在他面前。他的头脑依然嗡嗡作响，一张一弛地脉动，仿佛在跟X区域缠斗。

他在一家破落的剧院看午夜场电影，肮脏的蓝色地毯上粘着口香糖，还有可乐的印渍。他是唯一的观众。这家他年少时就有的剧院竟然在重重困境中生存至今。电影是一部极其糟糕的科幻片，剧情漏洞百出，几乎就像有外星人在更高维度进行干涉。然而影院中凉爽安静，可以舒缓他烦躁的神经。最后，他不得不站起身，步履蹒跚地踏进又一家酒吧。他逐一造访河边的各个酒吧，作了一圈史诗式的巡回。那是不是切尼在敲门，询问他是否还好？

他在一家破得连名字都没有的店里连干三杯廉价威士忌，又在码头附近的派对上喝了点本地的私酿烈酒。许多年前，他曾在这座码头上眺望河的对岸。他反复告诉自己，催眠算不了什么，不是什么大事，没关系，根本没关系。太重要。太不重要。他想给母亲打电话，但不能打。想给父亲打电话，这不可能。

进入下一间酒吧时，他已经醉了，他发现自己面对着一个幽灵。当晚早些时候，他曾瞥到这幽灵的一鳞半爪——翘起的嘴角触发了某种记忆，眼睑轻轻一动，手在桌面上滞留。还有那双鞋、那身衣裙。然而当你遇见真正的幽灵——完整的幽灵——那简直令人震惊……让你无法呼吸。不，它并没有夺走你的空气——你吸入的空气没有消失。你吸入的空气依然留在体内，被封存起来，对你毫无用处。它抑制住你的脉搏，然后悄声吐露可怕的预言。因此，当你回过神来，首先就会怀疑自己身处何方，因为那完整的幽灵把总管困在了过去与将来之间。然而，这只不过是个鬼魂。只不过是高中里认的一个女人。紧张。总管第一次与她如此接近，甚至感觉对生物学家不够尊重，仿佛鬼魂的轮廓会干扰他脑中幽灵鸟的形象，尽管这很荒谬。所有的一切都让他与南境局越来越远。

为了摆脱这种残余效应，在旋转木马般的冒险征途中——烂醉如泥，头晕目眩——他进入一家摩托车手酒吧，一旋身坐到一张凳子上，而隔壁就是副局长。凌晨两点，这地方依然喧闹狂躁，还弥漫着一股浓烈的尿臭味儿，仿佛有猫在此处用小便标识领地。总管咧开嘴，笑得仿佛一盏漏油的灯，又使劲点了点头。她毫无表情地看着他。

“她的档案很空洞，里面什么都没有。”谁？他在说谁？“假如你可以把我关进你的专属地狱，那么在局里也能办得到——一辈子都可以，不是吗？”

说到一半，他意识到那不可能真是格蕾丝，而这番话甚至也不像是从他嘴里讲出来的。

她直勾勾地注视着他，让他感到不安。

“你不必这样。”他补充道。这句一定是他说的。

“什么样？”她说道，脑袋略微偏向一边，“就像你这副疯疯癫癫的鸟样儿？在我的酒吧里？滚一边去。”

听到这种措辞，他吃了一惊，试图重整思路，就像整理棋盘上的棋子。他的胸口沉甸甸的，既有黑暗，也有光亮。他还以为自己很聪明。他还以为她被困在旧的思维方式中。然而事实证明，新的思维方法也于事无补。该去别处再喝一杯。遗忘，然后重整旗鼓。