里德先生提示您:看后求收藏(宜小说jmvip2.com),接着再看更方便。
(Iputthatringonyourfinger.Ihavemadeyoumine.)
虽然我曾经许多次告诉过你,我属于你,我却难以相信这反向的事实是真的。我真的可以拥有你吗?这是正在发生的事情吗?在夜深人静的此时,我反复地问自己这些问题,秘密地品尝着这些奢侈的忧虑。
(Despitemellingyoua混drimhatIamyours,Ial摸stcabelievheoppositeistrue. DoIde色rvhis?Isthisreallyhappeniome?Iaskthe色quioomy色lfwhhenightgsdark,asthe色arhebworriohave,andIwouldlikodevourthemquilyand色crly.)
我希望我能告诉你我有多爱你,尤金。但相反,我只能在你沉睡时在你的额头上留下几个吻,以这样的方式来感谢你让我成为这个世界上最幸运的人。
(IwishIcouldtellyouhowmuchIloveyou,Eugene.ButieadIcouldonlygiveyouafewkis色sonyourforehead,thankingyouformakingmhe露ckimaniheworld,whenyouaredeepinsideyourdreams.)
我有许多想向你做出的承诺——永远忠诚,永远使你快乐,永远将你摆在我自己之前。但或许这并没有必要。我们有一生来共同度过,而你可以亲自体会所有我想要出口却没有说的话。
(Ihavemanypromi色sthatIwaomakoyou:toalwaysbrue,toalwaysmakeyouhappy,toalwaysputyoufirst.Butmaybhereisnoneed.Wehavealifimospeogher,andyouwillgo色eeverythingImeaosaybutneverdid.)
我期待着明天的清晨,期待着你在我的手臂之间醒来。因为从今往后,你是我的,而我们拥有彼此。
(Iwillbelookingforwardtothe摸rning,whenyouwakeupinmyarms.Foryouaremine,andwehaveeachother,fromnowonandforever.)
做个好梦。
(sleight.)
……
“我宁愿从来没有遇到过你。”
尤金无法否认,他曾经许多次这么想过,尤其是当他疼得几乎快要坚持不下去的时候。
但是现在他突然明白,这句话并不是真的。
因为在他们曾经拥有过的,短暂的时间里,肖真诚地,毫无保留地爱过自己。这个人曾经期待着和他度过的每一天,从来没有怀疑过他们将要共赴的未来。
他们幸运地拥有过彼此。他幸运地拥有过肖。
第一个回应他的人。第一个将他全权接受,不寻求他做出任何改变的人。一个满足了他对于伴侣的全部期望,让他忍不住去相信活着是值得的,而爱是好的的人。一个到了最后的最后,选择以离去来保全自己的人。
从开始到结束,肖都毫无转移地,深深地爱着自己。
而他有幸成为过肖幸福的来源。
除了戛然而止的尾声,他并没有什么悔恨——他们没有未竟的争吵。他们总会在见面和离别时好好的亲吻拥抱。他们小心翼翼地,珍重地,并不挥霍地,度过了他们之间仅有的时间。
他们曾经以最美好的姿态相爱过,成全也补足了彼此。这种感情,这种曾经点亮他整个人生的关系,不应该因为短暂就被他遗忘否定。
……
挂在颈间的银色细链被取了下来。尤金用牙齿咬开了链条的卡扣,将坠在链子上的戒指取了下来,重新套往左手的无名指上。
散乱的烟蒂被一截截拾起,和纷乱的其他垃圾一起扔在了口袋里。房间内的杂物渐渐变得规整,缭绕的烟雾终于慢慢散去。经过擦洗的地板露出了最开始光洁的表面,反射着房间内暖融的光亮。时隔许久之后,终于有新鲜食物的香味从厨房传来。两份相同的餐具面对面摆好了,然后在用餐过后被一同撤下去。
而待到夜色渐深,他走向他和肖的卧室,陷进他们曾经相拥而眠的床铺中。小狗仍如往常一般躺在他左手边的枕头上,他用手支着下巴,对着它露出微笑。
“做个好梦。”
他说。
餐厅里的灯还开着。一张照片放在相框内,安静地坐在桌上。照片里,他的爱人吻着他,搂着他的肩膀,而他的眼睛里闪着光。
……
——所以我不后悔,肖。
——我不后悔遇见你,不后悔与你相爱,就算要被迫接受失去你的结局。
——我不后悔。