当配音演员穿到年代文 第41节 (第1/2页)

大漠风铃提示您：看后求收藏（宜小说jmvip2.com），接着再看更方便。

这急性病最能折腾人，昨天还活蹦乱跳的小姑娘，今天半点胃口都没有，脸上带着蔫蔫的神色，看着比上回在容桂镇那次还虚弱。

重锋也说不上是为什么，明明见惯了生死，这病也不是什么大病，但他看着小姑娘这么躺着，陷在医院的床被里，心里就不是滋味，既酸又涩。

他的眼神软了下来，想了想，又夸了一句：“发音很标准。”

重锋努力想着要怎么夸奖，李潇潇却还等着他快点发现自己早恋的苗头，两人完全不在一个频道上。

团长，她不是要你的夸奖！李潇潇觉得再这么下去不行了，于是提示说：“除了夸夸之外，没有其他了吗？”

原来不是要夸奖吗？重锋心下了然。

来了！李潇潇见重锋一脸“我明白了”的表情，微微睁大了眼睛，目不转睛地、期待地看着他。

李潇潇心里快速地比较了一下：知心哥哥型和长辈关爱型里面，她还是比较喜欢后者，因为这样不用编个假的暗恋对象出来，团长的侦察是专业的，万一他后面发现是假的那可就麻烦了。

不过没关系，即使是知心哥哥型，她也可！

重锋记性很好，即使只是听了一遍，依然把歌词记住了。他想了想，说：“语法错了。”

李潇潇：

语法错了是什么鬼？

不对，这怎么可能会错语法那可是音乐剧的主题曲，全球发行的，怎么可能会有语法错误？

难道是她记错罗马发音了？

“我……”李潇潇有点懵，“我不是很懂这个。”

“话剧драма是阴性词……”重锋解释说，“第三句歌词应该是Явиласьонановдруграздалсякрик。”

李潇潇：“……”

她终于知道为什么团长这么淡定了。

这年代没有人唱情歌这种靡靡之音，很多人甚至连情歌是什么都不知道。

这个时候，通用的是比喻手法，比如把黄河喻为母亲，就是这种道理。

团长以为她是想表达自己对话剧的追求和渴望，帮把她歌词里的“他”改成了“她”，因为在俄语里话剧的代词是女“她”。

果然，重锋在给她纠正了几处词性后，欣慰地看着她：“叶老师跟我说，今天你身体不舒服也坚持出完了操，她也被你对话剧的执着感动了。”

李潇潇：“……”

怎么会这样，这跟她想象中的完全不一样。

李潇潇有点想反驳，但她不懂俄语，不知道应该从哪里说起。

什么阴性词阳性词，甚至原词里的单词，她一个都不懂，也不知道自己从前看到的中文版歌词是直译呢，还是意译，里面的单词是不是还可以指代什么其他东西。

重锋一脸鼓励地说：“以后演话剧的机会一定越来越多的，潇潇，你将来一定会成为一个出色的话剧演员。”

他顿了顿，看着李潇潇湿润的目光，笑了笑：“怎么哭了？”

李潇潇吸了吸鼻子，心里那匹宝马小李在人仰马翻：“因为感动。”

真是让人头大脑壳疼。

两人正在说话间，护士进来给李潇潇换输液袋，重锋问那护士：“护士同志，这输液还要输多久”

护士动作熟练地将即将空了的袋子取下来，换上新的，然后说：“今天是最后一袋了，一般要输液三到七天，得看她身体恢复情况。”

重锋又问了下其他情况，护士一一作答后，见没什么问题，就又离开了。

李潇潇问：“团长，你忙了一整天，吃过没有啊？”

重锋说：“晚点再吃，没关系。”

李潇潇皱了皱眉：“你们是不是经常这样呀忙得连饭都不吃。”

重锋笑了笑：“也不是，偶尔才这样，比出任务时好多了。”

李潇潇有点好奇，不知道团长出任务都是去做什么，但她也知道这应该是不能说的。出任务的时候连饭都不能吃吗？也太辛苦了……

仿佛是看出了她心里想什么，重锋解释说：“我们也不是没得吃的，都随身带着压缩食物。”

李潇潇心想，听起来就不怎么好吃。

她又说：“那现在难得不用出任务，不用吃压缩食物，你快点先去吃饭吧。”

“不急……”重锋说，“我等你输完液了再回去。”

重锋从医院出来后，往文工团的办公区走去，找到了叶君婷。

文工团向上申请了这次交流，自然要拿出交流成果。虽然李潇潇得了急病进医院，但好在头一天时，李潇潇给话剧组讲了两个小时的课，给众人打开了思路。

军区不时就有内部演出，以丰富战士们的精神生活，一般是几个剧组轮流表演，而叶君婷此时正为话剧组的下一次演出做准备。

很多人都有看报纸，知道现在外面流行一部叫做《蜕变》的剧，报纸上的风评一边倒的叫好，这让战士们都非常好奇。

尽管李潇潇来军区的消息并没有进行通报，但许多人都在饭堂见到了她，一传十十传百，很快就有不少人都知道了，大家都纷纷猜测，部队文工团既然邀请了李潇潇来做交流，是不是意味着，下一次内部表演，他们也可以看到《蜕变》呢？

叶君婷苦笑着朝重锋说：“这次可真是搬石头砸自己脚，重团长，咱们这小姑娘现在还躺在医院里，别人都看着是请来了几天，但这么个情况，可就没法交流了。

我之前还在考虑下一次表演是上《蜕变》，还是咱们自己的老剧，这下也不用纠结了。”

重锋走了进来，说：“你们可以去医院找她，人不要太多就行。”