静小渊提示您:看后求收藏(宜小说jmvip2.com),接着再看更方便。

一、纲手与绳树

之前的第十四章《真·团藏团藏正传》中有一段我写道“而以辈分论,目前千手一族的主脉只有千手纲手和千手绳树两个孩子”,这一段我给二人冠以千手的姓氏,不能说不对,但是在某些情况下是不严谨的。

细心的火迷会现,火影忍者的漫画、动画、公式书、正版游戏中,纲手与绳树都是只显示名字不显示姓氏的,也就说,在设定上纲手和绳树没有姓!

其实不是没有姓,而是存疑。

我们都知道,纲手喊柱间爷爷,但日语中不区分祖父母和外祖父母的音,所以柱间可能是纲手的爷爷,也可能是纲手的外公!而且岸本故意没提(看我下面的推断)纲手父母的具体情况,这就更为纲手的姓氏蒙上一层迷雾。

所以千手纲手的叫法是一种不严谨的意会;同样,“姬”指公主或贵族妇女,所以大名是纲手的祖辈这也是一种不严谨的意会。只是本站的主流就是柱间儿子娶了大名之女,在这种情况下,两个不严谨的意会因为二设和二设的间接影响,就都没问题了。

所以在本书设定中,二设纲手是柱间亲孙女而不是外孙女,那她叫千手纲手就是没问题。当然,强迫症这东西多数人多少有点,难免有人觉得看着不舒服,所以后文提到纲手时,我就只称她为“纲手”了。

然后说说岸本为什么这么设置呢?

我来一个情景模拟。

岸本齐史“唔,搞一个三忍致敬《儿雷也豪杰物语》,蛤蟆豪杰儿雷也改为蛤蟆仙人自来也,蛞蝓公主公主纲手姬改为千手公主纲手姬,保留蛞蝓设定,然后蛇魔大蛇丸改成科学狂人大蛇丸。好,完美!

等等,要么都有姓氏,要么就都没姓氏,自来也和大蛇丸没姓,那纲手也得没姓,可是纲手这个初代火影孙女的设定不想丢啊怎么办?有了,把她父辈模糊化处理,这样她有形式,但可以隐去,即便她爸就是柱间儿子,我不写出来,她的姓氏就是空白,这样国粹党也就没得喷我了,还会夸我尊重原传说的设定,哈哈哈我岸本真是个天才!”

emmmmm,模拟中有些夸张的处理,但大体原因就是那个。也因为纲手的姓氏被迫隐去了,同胞弟弟绳树也就“被”没有姓氏了。

当然,我这只是一家之言,不是标准答案,甚至岸本啥都没想,就是想三人队形保持一致也有可能...

网络上还有各种搞得像高考阅读理解一样的过度解读,那是真的牛批。所以被高考折磨之后还要想出各种版本的答案来折磨自己对吗?

哎,岸本自己不设定全,真是让人头大。

二、水户门炎

我一直以为他叫水户·门炎,之前看到他名字的日语写法是“水户门xxx”(不懂日语,不会的字用x代替),也只是疑惑了一下。

可是直到今天才在公式书上看到“现任参谋炎是地三代火影的儿时好友,与火影共同进退。拥有与火影同等实力和智能的炎,也得到上忍们的信赖。”

额,槽点过于密集啊,和三代火影同等实力是什么鬼?嘛,这是三代在世时期的设定,后面应该被岸本吃了,于是和三代同等实力的水户门炎仅仅老了三五年就被纲手一只手提起来还不敢动弹......

哦,那些槽点都不是重点啦,重点是,公式书中称他为“炎”,也就是他名字是“炎”,那自然是姓“水户门”了。嗯,这姓挺有意思的,不知道有没有姓大前门的,会不会有姓利群的(滑稽.jpg)。

所以,水户门·炎,我前面写成门炎,是不对的。

但门炎的叫法根深蒂固了已经,除了极少数级设定党,几乎没人关注这个角色的姓氏问题,见到了也会习惯性忽视,没忽视的也懒得改过来。

这种情况下,我写他为“炎”,绝大多数读者会觉得不适应。

可我写他为“门炎”,也会有一小部分读者不适应。

那折中一下,以后提他就只写“水户门炎”,怎么断字大家各凭喜好,对话中也尽量用人称代词规避这个问题。

总结

1.后文的纲手就只叫“纲手”,哪怕在这本书的设定中能叫“千手纲手”

2.后文的水户门炎只叫“水户门炎”,不叫“水户门·炎”、不叫“水户·门炎”、不叫“门炎”、不叫“炎”。

以上两点,都是为了严谨性的同时不影响大家的阅读体验做出的决定。

其实这两点都不影响剧情展,但确实会有人因为这些细节问题弃书,所以我严谨一点总是好事。

哎,同人是真的吃力不讨好。

喜欢木叶之梦中氪命请大家收藏木叶之梦中氪命本站更新度全网最快。

其它小说推荐阅读 More+
女配逆袭之我的傲娇箫少

女配逆袭之我的傲娇箫少

萌小月
“唔。”柳咏儿从梦中清醒过来,坐起伸了个懒腰,迷糊的视线清晰了过来,扫了周围的一圈,圆……... 《女配逆袭之我的傲娇箫少》
其它 完结 42万字
重生1994之足坛风云

重生1994之足坛风云

郭怒
一个重生的人,一个重生后变得非常富有的人,一个在非常富有之后失去了人生目标的人,在观看完一场国家队的比赛之后,他萌生了一个想法,搞一个足球俱乐部的想法。初生的中国职业联赛给了他一个机会,他用他的财富组建了一个俱乐部,希望能够通过这个俱乐部,为中国足球带来一点转机,他能成功吗?你是一个看球过十年的球迷吗?你是一个经... 《重生1994之足坛风云》
其它 完结 267万字
天灾逃荒,我靠系统躺赢了

天灾逃荒,我靠系统躺赢了

子慕予
简介:关于天灾逃荒,我靠系统躺赢了:穿越古代+天灾末世逃荒+系统+空间+脑洞+金手指大+微玄幻末世十年,林可和老公林宸昱被人背叛,异能耗尽,只能拉着丧尸王一起自爆。再睁开眼,林可现自己居然穿越了,身边有一个爱舔人的~萨摩耶?林可顿时抱着小崽子大哭:“宸哥啊,都是穿越,你怎么穿成了个狗哇!你让我可怎么办呀!”最后现,自己抱着的“萨摩耶居然是丧尸王!!!”那,我宸哥呢?晚上被迫听爹娘墙角,惊!居然要
其它 连载 50万字
NBA:开局融合鲨鱼文班亚马

NBA:开局融合鲨鱼文班亚马

青云飞雨
王恪穿越到2oo3年,拿到了地狱开局的剧本,成为了一名华裔,还是夏洛特市贫民区高利贷小老板的打手!一次偶然相遇,王恪救下了被卷入帮派火拼的奥克利的养女!因此,王恪结识了联盟里的奥克利,并获得了奥克利指导训练的机会!在一次商业表演赛上,王恪和年仅15岁的库里成为了队友!并在球场冲突中为库里撑腰出头!戴尔-库里感激王恪的相助,开始指导王恪的投篮训练!在奥克利和戴尔-库里的帮助下,王恪进步神!逆天的身
其它 连载 64万字
全职法师之战法纵横

全职法师之战法纵横

想困觉的咸鱼
法师该怎么战斗?是点满照明术开个狂暴上去与敌人近战的热血?还是给自己套上增益后风筝对方的飘逸?亦或者开启潜行十步杀一人千里不留行的潇洒?李天泽表示我全都要!“自从我第一次成功的将武艺与魔法相结合之后,我便知道我未来必将成为那人间无敌,天下之师。我叫李天泽,李是桃李天下的李,天是开天辟地的天,泽是润泽万物的泽。”ps... 《全职法师之战法纵横》
其它 连载 40万字
巨星闪耀:娱乐圈之替身逆袭

巨星闪耀:娱乐圈之替身逆袭

扬灵兮
孤儿院出身,娱乐圈底层摸爬滚打,她是光鲜亮丽女星背后的女人,俗称,替身。人前吃苦无数,人后更是数不尽的艰辛,她努力工作,小心谨慎混着这个圈子,却还是被人甩锅,成了人人喊打的贱女。意外被个毒舌总裁所救,本想有机会报恩。可谁能告诉她,为什么这个禁欲傲娇毒舌的男人,会一而再再而三的与她牵扯在一起?哪怕演员这条路走的艰辛无... 《巨星闪耀:娱乐圈之替身逆袭》
其它 完结 38万字