六尊拿破仑的半身像 (第2/3页)
阿瑟·柯南·道尔提示您：看后求收藏（宜小说jmvip2.com），接着再看更方便。
雕像被摔碎的地方离这里只有二三百码的距离。那尊半身像已被摔得粉碎，碎片遍布整个草地。可以想见，打碎塑像的人心里一定有种强烈到难以抑制的仇恨。拿破仑这位伟大的皇帝沦落到如此地步，我们还是第一次看到。福尔摩斯端详着从地上拾起来的几块碎片，看他一副聚精会神的样子，我相信他肯定能找到线索，果然，最后他露出了自信的微笑。
雷斯垂德问：“如何？”
福尔摩斯耸耸肩膀，说道：“虽然还有很多事情要做，但我们已经找到了一些线索，这是我们行动的根据。对这个罪犯而言，拿破仑塑像显然要比人命值钱。此外，这个人的目的不只是为了把半身像打碎，否则他又为何不在屋子及其附近打碎呢？这很奇怪。”
“或许那时他因为碰到死者而慌乱，不知如何应付，于是就用刀杀了他。”
“这是很有可能的。但请你留心观察这座房子所处的位置，打碎塑像的地方是花园。”
雷斯垂德仔细地看了看四周。
“他知道这座房子是空的，在花园里不会有人来干扰他。”
“但这条街道入口不远处就有一座空房子，他肯定会先从那里经过，然后才到了这里。既然他手里拿着一尊塑像，而且走的路越多，遭遇危险的可能性就越大，那他为何不在那座空房子里就把塑像打碎呢？”
“这我就不知道了。”
福尔摩斯指了指我们头顶的路灯。
“他在这里能看清地上有什么，在那里就看不清了，这就是原因。”
雷斯垂德说：“啊，真是这样的。对了，我还想起一件事，那个巴尔尼柯医生的半身像也是在有灯光之处被打碎的。福尔摩斯先生，那么接下来你想怎么做呢？”
“记下来，把它写进备案，或许我们还会遇到与此类似的情况，下一步你想怎么做？”
雷斯垂德说：“照我的想法，最好先把死者的身份查明，这对查清真相是非常有利的，而且这一点也不难做到，那么，我们就能有个良好的发端，进而可以搞清楚死者昨晚到彼特街干了些什么，甚至可以找到他在哈克先生门前台阶上遇到并杀了他的人。你觉得呢？”
“嗯，这样做的确不错，但我对这件案子的处理方法跟你却不太一样。”
“那您想怎么做呢？”
“啊，你千万别受到我的干扰。我建议咱们各做各的，然后互相交换看法，取长补短。”
雷斯垂德说：“好的。”
“假如你要回彼特街去，那么看见哈克先生之后，请代为转告，说我已经认定，昨晚到他家去的那个人是个杀人狂，对拿破仑极度仇视。这些都有利于他的报道。”
雷斯垂德疑惑地望着他：“这并非你的真实想法吧？”
“为什么不是呢？或许我不是这么看的。可是，我保证这能让哈克先生感兴趣，也会让中央报刊的读者们感兴趣。华生，今天我们还有很多繁杂的工作得做。雷斯垂德，今晚六点希望你到贝克街与我们见个面。另外，死者口袋里的照片我想先用一下，晚上就还你。如果我没有判断错的话，你也许要在半夜时跟我们出去一趟。祝你顺利，晚上见！”
福尔摩斯跟我走到高地街，进了一家名为“哈定兄弟”的卖塑像的商店。有位年轻店员说哈定先生下午才会过来，他是新来的，对情况不太了解。
福尔摩斯带着失望和烦恼的表情说道：“既然如此，那好吧，我们只得把计划改变。看来我们只能下午再来找哈定先生了。华生，你肯定也猜出我为何要追查这些塑像来源的原因了。因为我想看看是否有特殊的事情发生，这样才能正确解释塑像为什么会被砸。我们现在先去贺得逊先生位于康宁顿街的商店，看看他能否为我们提供一点启示。”
一个小时以后，我们坐着马车赶到了那里，见到了身材不高但很强壮的贺得逊，他面色红润，只是态度有些急躁。
他说道：“是啊，先生，被打碎的塑像原来就放在这个柜台上。唉！真不像话！强盗既然可以这样做，我们缴税还有意义吗？没错，巴尔尼柯医生从我这里买了两尊塑像。一定是那些无政府主义者做的——我就这么认为。只有那些人才会做出这种事情。从哪里得到的拿破仑半身像？这跟砸塑像的事有关系吗？但既然你想知道的话，我就对你说，斯捷班尼区教堂街上有家盖尔得尔公司，我是从那里弄来的。这家公司在石膏雕塑行业中已经享誉二十年了。第一次我从那儿买了两个，第二次买了一个，一共买了三个。巴尔尼柯医生买了两个，剩下一个在朗朗乾坤之下被人在柜台上打碎了。您说照片上的人吗？我不认识他。啊，等一下，我认出来。这人不是倍波吗？他是一个从意大利来的零工，在我这儿干过。他也会雕刻、镀金、做框架，总之就是这些零活。他上星期从这儿走了，此后再没人提起他。不知他是从哪里来的，也不知他去了哪儿。在这里他干得还不错。塑像被打碎时他已走了两天。”
福尔摩斯出来之后对我说道：“从冒斯·贺得逊这里只能得到这些信息了。在康宁顿街与肯辛顿街发生的两件案子全都涉及倍波，这十英里我们走得值。华生，现在我们去那个制作塑像的盖尔得尔公司看看，说不定能从那里获得一些信息。”
接下来，我们迅速地从伦敦的一些繁华地段通过：到处都是旅馆、商店的街道，戏院门口的街道，还有伦敦海运公司的集中地，最后来到了一个市镇，这里濒临泰晤士河岸，有十来万人口。镇上对外出租的房屋里面全都是从欧洲来的流浪人口，而且充满了属于他们的气味和情调。在一条很宽的街道上，我们找到了盖尔得尔雕塑公司。这里原本是伦敦的富商居住的，工厂的院子相当大，石碑等物堆满了里面。一间非常大的屋子里，大约有五十名工人在工作。经理身材高大、皮肤很白，是个德国人，他接待我们时很有礼貌，对福尔摩斯所提出的问题也一一给出了明确的答案。他为我们查了账，原来用石膏仿制的拿破仑大理石像共有几百尊，与一年前被冒斯·贺得逊购买的三尊是同一批货，另外三尊则被肯辛顿街的哈定兄弟商店买走了。这六尊塑像不可能与其他塑像有什么区别。但经理也知道为何有人要打碎这些塑像——事实上，他对“偏执狂”的解释持嘲讽态度。塑像以六先令的价格批发，而零售商则会卖十二先令。把大理石头像前后两面分别做成模片，然后将两半模片连起来，就可以做成一个完整的复制品。这工作经常由意大利人来干，他们全都在这个房间干活，最后再把塑像放在过道里的桌子上，风干之后便可储存。这是经理可以告诉我们的全部内容了。
但是，这位经理对那张照片的反应却很奇怪。他气得脸色发红，两道眉毛也紧紧地皱着。
他大声喊道：“咦，是这个坏蛋！我可是太了解他了。我们公司的声誉一向很好，只有一回，因为这个家伙，警察到了我们这里。这事已经过去一年多了，他跟自己的同胞打架，在街上捅了人家一刀，结果警察紧跟着他来到了车间，把他抓走了。他的名字叫倍波，姓什么我就不知道了。我真倒霉，居然雇用这样品行恶劣的人，不过，他干起活来真算把好手。”
“那他被定的什么罪呢？”
“挨刀的人没死，他坐了一年牢就出来了。他现在肯定没在监狱，但也没在这里露过面。不过他表弟在这里，我觉得他可能知道倍波的下落。”
福尔摩斯赶紧说道：“别，别，别对他表弟说这件事，一个字都别对他说。这件事非常严重，而且越来越严重了。你查看那本账目时，我看见出售日期写的是去年的六月三号。那么您能告诉我倍波是何时被抓起来的吗？”
经理回答说：“我看看工资账目就知道了。”他翻了几页，然后对我们说道：“对了，他最后一次领工资是五月二十号。”
福尔摩斯说：“谢谢您。没必要再给您添麻烦了，耽误您的时间已经很是过意不去了。”最后，福尔摩斯又一次叮嘱经理，别把我们来调查的事情说出去，然后我们便走了。
我们在一家饭馆匆匆解决午饭问题时，已经是下午四五点了。报童在饭馆的门口叫喊着：“疯子杀人、肯辛顿发生凶杀案。”这说明，报纸已经刊登了哈克先生的报道，而且还占了两栏的篇幅，文章辞藻华丽，令人震惊。福尔摩斯边吃边看，偶尔还发出“咯咯”的笑声。
“华生，就得这么写。听听这段：‘读者朋友，很高兴告诉您，关于这件案子的看法是一致的，苏格兰场的雷斯垂德侦探经验丰富，福尔摩斯先生也是著名的咨询侦探家，他们得出了相同的结论，最终以杀人结束的一连串不可思议事件，都是精神病人干的，而非蓄意谋杀，唯有如此，才可作出合理的解释。”
“华生，若是你知道怎样利用舆论，那么它就是非常有用的工具。你吃饱了吗，我们再去一次肯辛顿，看看哈克兄弟商店的老板能说点什么。”
没想到，这家商店很大，它的创始人却是小个子，他身材瘦削，但看上去却给人一种精明强干，头脑灵活，口才很好的印象。
“是啊，先生，我看到报纸上的报道了。几个月前，哈克先生从我们这里买走了一尊那样的塑像。我们共计卖了三尊，都是从斯捷班尼区的盖尔得尔公司订的。都是谁买的？等我查账单，哦，这里都写着呢。你看，哈克先生买了一尊，齐兹威克区拉布诺姆街的卓兹雅·布朗先生买了一尊，第三尊是瑞丁区下丛林街的珊德福特先生买的。我从未见过照片上的人。我不可能轻易忘掉这种样貌的人——他可真丑。我们店里是否有意大利人？有啊，有几个工人和清洁工就是从意大利来的。如果他们想偷看账本，倒不是一件难事。我认为对账本施以特别的保护是没有必要的。哦，对了，那件事确实奇怪。假如您想知道些什么，就请直说。”
哈克先生一边陈述，福尔摩斯一边随手记录。看得出来，对于事情的进展，他还比较满意。但是，他并未说什么，而是急着回去与雷斯垂德会面。当我们到达贝克街时，雷斯垂德果然到了，他在屋子里焦急地踱着步子。那庄重的神情说明他今天的工作很有成效。
雷斯垂德问道：“福尔摩斯先生，如何？有没有进展？”
“今天真是太忙了，不过总算没有白辛苦。我见到了零售商和批发商。每个塑像的去向都弄清了。”
雷斯垂德叫了一声：“好啊！半身像！福尔摩斯先生，我不该反对你的方法，不过我觉得今天这一天我干得比你好。死者的身份被查清楚了。”
“真的啊？”
“还有犯罪的原因也查清楚了。”
“太好了。”
“我们有位专门负责意大利区的侦探，名字叫萨弗仑·希尔。从死者的肤色以及他脖子上挂着的天主像，我推断他来自欧洲南部。希尔侦探一眼就认出了死者，他名叫彼埃多·万努奇，老家是那不勒斯，此人可是伦敦臭名昭著的强盗。你听说过黑手党吧？那是个秘密的政治组织，总想着靠暗杀来实现自己的目的。万努奇跟这个组织有联系，照这样看，事情就很清楚了。杀他的那个人很可能也是个意大利黑手党徒。他也许在某一方面触犯了组织的纪律，于是黑手党派万努奇跟踪他。那张照片很可能就是这个人的，带着照片是怕认错人。万努奇尾随这个人，看到他进了一座房子，于是就在外面等他，后来两个人开始扭打，万努奇不幸被杀。福尔摩斯先生，您觉得我这样解释行不行？”
