阿加莎·克里斯蒂提示您：看后求收藏（宜小说jmvip2.com），接着再看更方便。
3
“她快到了。”布罗德里伯先生对舒斯特先生说。
“整件事都太不可思议了，对吧？”
“一开始我根本无法相信，”布罗德里伯说，“要知道，那时可怜的老拉斐尔就要死了，我还以为整件事就是……呃，他老糊涂了之类的。现在看来，并非如此。”
电铃响了起来，舒斯特先生拿起电话。
“哦，她来了，是吗？请她进来。”他说，“她来了。现在我想知道——要知道，这是我这辈子听说过的最奇怪的事。让一个老太太去乡下东跑西跑，去探寻一件她完全摸不着头脑的事。警察认为，你知道，那个女人不是跟一件而是跟三件谋杀案有关。三件！这还得了！维里蒂·亨特的尸体就在花园的土堆下面，正是老太太所说的地方。她不是被勒死的，也没有被毁容。”
“真奇怪这个老太太居然没被杀死，”布罗德里伯先生说，“她太老了，根本不能保护自己啊。”
“显然，她有两个侦探保护着她。”
“什么，两个？”
“是啊，我之前也不知道。”
马普尔小姐被迎进房间里。
“祝贺您，马普尔小姐。”布罗德里伯先生站起身欢迎她。
“祝贺您，您做得太棒了。”舒斯特先生跟她握着手说。
马普尔小姐从容不迫地在桌子边坐了下来。
“就像我在信中告诉您的，”她说，“我想我已经完成了那项任务的全部条款。要求我做的事，我已经成功做到了。”
“哦，我知道，是的，我们听说了。我们是从旺斯特德教授、法律部门，还有警局那里听说的。没错，这项工作做得很漂亮，马普尔小姐，祝贺您。”
“以前我担心，”马普尔小姐说，“我无法做到需要我做的事。似乎很困难，最开始几乎是不可能的。”
“确实是。对我来说也非常不可能。我不知道您是如何做到的，马普尔小姐。”
“哦，这个，”马普尔小姐说，“靠毅力，是不是？才得到这样的结果。”
“现在，现在谈谈我们手里的这笔钱吧。随时由您来支配了。我不知道您是想让我们存进您的银行，还是让我们帮您去投资？那可是一大笔钱呢。”
“两万英镑，”马普尔小姐说，“是啊，我想那是一大笔钱。非常惊人。”她补充道。
“如果您愿意让我们介绍经纪人给您……他们可能会在投资方面给您一些建议。”
“哦，我不想投资。”
“那是——”
“我这个年纪不必存钱，”马普尔小姐说，“这笔钱，我确定拉斐尔先生这么做是为了……让我享受几件他认为我没钱去享受的事。”
“哦，我明白您的意思了，”布罗德里伯先生说，“那您是要我们把这笔钱存进您的银行吧？”
“圣玛丽米德，高街一三二号，米德尔顿银行。”马普尔小姐说。
“我想，您有定期存款账户吧？我们存进您的那个账户里吗？”
“当然不是，”马普尔小姐说，“存进我的活期账户里。”
“您不觉得——”
“我觉得，”马普尔小姐说，“我想存进我的活期账户里。”
她站起身，跟他们握了握手。
“您可以问问银行经理的意见，马普尔小姐，要知道，真的是——天有不测风云，所以要以备不时之需啊。”
“下雨天，我唯一想要的就是我的雨伞。”马普尔小姐说。
她再次跟他们两人握了握手。
“非常感谢您，布罗德里伯先生；还有您，舒斯特先生。您二位对我真是太好了，给我提供了我所需要的一切信息。”
“您真的想要把钱存进您的活期账户里？”
“是的，”马普尔小姐说，“我要花掉，您知道，我要从中获得快乐。”
走到门口时，她回过头，大声笑了起来。就在那一刻，舒斯特先生比布拉德伯里先生更具想象力地产生了一个模糊的印象：一个年轻而美丽的女孩儿，在一个乡村花园的聚会上跟一位牧师握手。这是他稍后才意识到的。然而马普尔小姐忽然就让他想起了那个特别的女孩儿，年轻、幸福，即将享受属于自己的生活。
“拉斐尔先生会希望我开心的。”马普尔小姐说。
她走出了门。
“复仇女神，”布罗德里伯先生说，“拉斐尔先生就是这么叫她的。复仇女神。从来没见过这么不像复仇女神的复仇女神。你呢？”
舒斯特先生摇摇头。
“这一定是拉斐尔先生开的另一个玩笑了。”布罗德里伯先生说。
