阿加莎·克里斯蒂提示您:看后求收藏(宜小说jmvip2.com),接着再看更方便。

1

第二天克拉多克总探长来找马普尔小姐的时候显得疲惫又沮丧。

“坐下来放松一会儿,”她说,“我知道你最近过得很艰难。”

“我不喜欢被击败的感觉。”克拉多克探长说,“二十四小时内发生了两起谋杀案。啊,好吧,就这份工作而言,我干得比想象中更差劲。给我来杯好茶,简姑姑,再来几片抹了黄油的薄面包,给我讲讲您对早期圣玛丽米德的记忆,好让我平静下来。”

马普尔小姐同情地咂了咂舌头。

“现在说这些都没用,我亲爱的孩子,而且我不认为你真的想要面包和黄油。作为绅士,当他们失望的时候,需要的是比茶更浓烈的东西。”

跟往常一样,马普尔小姐在说“绅士”这个词的时候,口气就像在说某种外星生物。

“我建议你来杯烈性威士忌加苏打。”她说。

“你是认真的吗,简姑姑?这我可拒绝不了。”

“而且我打算亲自去帮你拿。”马普尔小姐说着就站起身来。

“哦,不,别这样,让我自己来,或者叫那位小姐去拿。我都忘了她叫什么了。”

“我可不想让奈特小姐大惊小怪。”马普尔小姐说,“她要过二十分钟才会给我端茶来,所以我们能享受一段短暂的安宁。你不走正门而是先到窗口来真是太聪明了,现在我们能独自拥有一段安静的美妙时光了。”

她走到角柜边,打开柜门取出一瓶酒、一个苏打水瓶和一个酒杯。

“您总是那么出人意料,”德莫特·克拉多克说,“我完全不知道角柜里还放了这些东西。您确定自己不是个秘密酒鬼吗,简姑姑?”

“好了,好了,”马普尔小姐轻声责备道,“我向来不提倡绝对禁酒。在受到惊吓或者遭遇意外的时候,喝点烈酒是很明智的。在那种时候,酒是无价之宝。或者,当然了,有一名绅士大驾光临的时候。给!”马普尔小姐说着,将她的“解决良方”递给了他,并带着一丝胜利的喜悦。“而你,就不要再开玩笑了,安静地坐在那儿放松放松吧。”

“在您还年轻的时候,一定有许多贤惠的太太。”德莫特·克拉多克说。

“我敢肯定,我亲爱的孩子,你会发现如今的年轻姑娘,已经不会再成为很好的贤内助了。在那个时代,人们不鼓励年轻姑娘要有学识,她们中极少数人有大学学历,或者获得某种学术上的成就。”

“有比学术成就更重要的东西。”德莫特说,“比如说知道男人什么时候需要威士忌加苏打,并能适时地递给他一杯。”

马普尔小姐亲切地冲他微笑。

“来,”她说,“跟我说说这一切,或者把你能说的都告诉我。”

“我想您知道的可能不比我少,而且您可能还藏有什么锦囊妙计。会不会是您那位勤杂工,那位亲爱的奈特小姐?会是她犯下了这些罪行吗?”

“为什么奈特小姐会做那种事情?”马普尔小姐惊讶地问。

“因为她是最不可能做那些事的人。”德莫特说,“这句话要是从您口中说出,就显得十分有道理了。”

“不是这样的。”马普尔小姐兴致勃勃地说,“我说了不止一遍,不只对你,我亲爱的德莫特——如果我可以这么叫你的话——凶手总是最明显的那个人。人们通常都会最先怀疑妻子或丈夫,而真凶往往就是妻子或丈夫。”

“您的意思是,贾森·拉德?”他摇摇头,“那个人爱慕着玛丽娜·格雷格。”

“我只是笼统地说明。”马普尔小姐郑重地说,“首先,显然,我们都同意巴德科克太太是被谋杀的,每个人都暗自思考会是谁做的,然后第一反应自然是她丈夫。于是人们开始调查这种可能性。接着我们得出结论,玛丽娜·格雷格才是真正的毒害对象。于是我们又去寻找那个跟玛丽娜·格雷格关系最亲密的人,正如我所说的那样,从她的丈夫开始调查。因为毫无疑问,在很多情况下,丈夫们确实都想要除掉妻子。尽管有时,他们只是想想罢了,不会真的去做。但我同意你的看法,我亲爱的孩子,贾森·拉德确实真心诚意地爱着玛丽娜·格雷格。这可能是他非常聪明的表演——尽管我很难相信这一点,而且看不出他有杀她的动机。如果他想跟别人结婚,我得说,那是最简单不过的事情了——离婚,这似乎可以说是影星们的第二天性。也不会牵扯到实际的利益问题,无论怎么看,他都不是一个穷人。他有自己的事业,而且据我所知还干得很成功。因此,我们要往外围看一下,这当然很困难。确实,非常困难。”

“是的,”克拉多克说,“对您来说这一定特别困难,因为您之前对电影界一无所知。您不知道当地的丑闻,以及别的一切。”

“我知道的比你想象得要多一些。”马普尔小姐说,“最近我研究了大量的杂志,《机密》、《电影生活》、《电影访谈》,以及《电影话题》。”

德莫特·克拉多克忍不住大笑起来。

“我得说,”他说,“看到您坐在那儿并告诉我最近在研究‘文学课程’,我可真被逗乐了。”

“我发现,有趣的是,”马普尔小姐说,“在我看来,里面的文章都写得不是很好。和我年轻时代看的文章没什么两样,真叫人失望。《现代社会》、《花边新闻》以及其他所有的杂志,都是些流言飞语和丑闻,专注于写谁爱上了谁,以及一些诸如此类的东西。真的,你要知道,实际上这些事和圣玛丽米德发生的如出一辙。包括那个新建的住宅区。我的意思是,人性,在每个地方都是一样的。我想,最终都会回归到一个问题上,究竟是谁想要杀玛丽娜·格雷格,而且意愿如此强烈,以至于第一次失败后还要再寄恐吓信,并且不断尝试实施。这人也许有点儿……”她轻轻拍了拍自己的额头。

“确实,”克拉多克说,“这似乎是某种暗示。当然,暗示不会显现出来。”

“哦,我知道,”马普尔小姐深表赞同,“老派克太太的二儿子,阿尔弗雷德,看起来似乎非常理性、正常。极其平凡无奇,你懂我的意思。但实际上,他的心理似乎极度反常,至少我是这么认为的。这个人非常危险。派克太太跟我说他看起来是个快乐、满足的孩子,如今却在费尔韦斯精神病院里。那里的人们很理解他,医生们则认为他是个有意思的病例,这些都让他感到非常愉快。是的,所有的一切都愉快地结束了,但有那么一两次,派克太太真的是死里逃生。”

克拉多克在大脑中反复思考着,玛丽娜·格雷格周遭的人中,有谁会和派克太太的二儿子类似?

“那个意大利管家,”马普尔小姐继续说道,“被杀的那位。据我所知他在死去那天去了趟伦敦。有人知道他去干什么吗?更确切地说,你可以告诉我吗?”马普尔小姐认真地补充道。

“他早上十一点半到的伦敦,”克拉多克说,“没人知道他在伦敦干了什么。直到下午一点三刻,他出现在了银行,并往自己的户头上存了五百英镑现金。目前没有任何证据可以证明他去伦敦是为了看望生病或是遇到麻烦的亲戚。他在伦敦的亲戚那天都没见到他。”

马普尔小姐赞同地点点头。

“五百英镑,”她说,“嗯,是个很有趣的数目,不是吗?我估计那是某笔大数目款项中的首付款,你觉得呢?”

都市言情推荐阅读 More+
好人难寻

好人难寻

弗兰纳里·奥康纳
弗兰纳里奥康纳的横空出世,以一己之力改变了美国文学的格局。她的作品具有坚硬冷酷的文风、极为凶残的创造性和赶尽杀绝的幽默感,以席卷人心的力量碾压读者。她笔下那些著名的怪诞而有喜感的角色,在读者掩卷之后仍萦
都市 完结 15万字
穿越之填房日常

穿越之填房日常

晨晓茉莉
一朝穿越古代,喜提夫君一枚,儿女一双 夫君陈世文,二十有三,新科举子来年就要去考进士,对宗族极为看重。 二婚有孩! 陈世文:不分家,不分家,不分家,重要的事情说三遍。 女儿慧姐儿,五岁的小豆丁一个。 可胆小可
都市 完结 84万字
神豪:从吸阴气开始无敌

神豪:从吸阴气开始无敌

枫夜幻神
你是否体验过,只靠打金就能暴富的舒爽。你是否体验过,只要花钱就能变强的美妙。你是否体验过,靠吸取阴气来保命的威胁。你是否......屌丝男杨天历经万劫之难,穿越到平行位面蓝星,并绑定了系统。系统:宿主,你乃万劫纯阳体,如若......杨天:???至此,杨天为了保住小命吸阴气、建天盟、虐强敌,开启了一段传奇之路。注:... 《神豪:从吸阴气开始无敌》
都市 连载 163万字
乡村小术士

乡村小术士

水冷酒家
关于乡村小术士:不会种田的乡村少年牛小田,误打误撞拜师老神仙,看相风水医术道法无所不能,从此人生开挂。
都市 连载 797万字
御兽:魅力满级,神兽白虎求契约

御兽:魅力满级,神兽白虎求契约

玄阳本阳
【御兽+搞笑+无敌+校园+养成+御兽军团+中期兽娘】 穿越灵气复苏世界,白夜在觉醒之前获得魅力满级。 然而这个魅力满级对妹子无效? 而且在妹子眼中,他还是丑八怪? 直到抵达秘境后,望着扑在身上求贴贴的神兽白虎。 白夜这才恍然大悟,才知道原来我的魅力满级,只对雌性妖兽有效果? 摸摸脑袋,神兽白虎直接跪地让契约。 摸摸小脸,绿茶九尾狐哭着求负责。 摸摸身纸,女兽王化身萌妹嘤嘤嘤。 摸摸…… 而且更恐
都市 连载 55万字
美人小村医

美人小村医

老婆爱我
村医李小山,遭人陷害,机缘巧合之下大难不死,获得仙女湖四位仙女传承,获得医术丹术法术,妙手回春,带领乡亲们家致富奔小康,同时,令桃花村成为了远近闻名的美人村,各方美女纷纷踏来,请求将自己变得更美……... 《美人小村医》
都市 完结 181万字