(西汉)司马迁提示您:看后求收藏(宜小说jmvip2.com),接着再看更方便。

商朝末年,商纣王残忍无道,庶兄微子启、箕子向其劝谏,结果一个被迫逃走,一个佯狂为奴。王子比干苦谏纣王,结果剖腹而死。这三人被孔子称为“殷之三仁”。商朝灭亡后,周武王封微子于宋国,封箕子于朝鲜。《宋微子世家》记载了周武王问箕子、箕子答洪范九等以及宋国的兴衰史。

·微子弃商纣而封宋·

【原文】

【注释】

【译文】

纣王宠妲己

但是如果自己死了,而国家还是不能大治,那还不如离去呢。”微子便逃离了殷商。

【原文】

箕子者[1],纣亲戚也。纣始为象箸,箕子叹曰:“彼为象箸[2],必为玉杯;为杯,则必思远方珍怪之物而御之矣[3]。舆马宫室之渐自此始,不可振也。”纣为淫泆[4],箕子谏,不听。人或曰:“可以去矣。”箕子曰:“为人臣谏不听而去,是彰君之恶而自说于民,吾不忍为也。”乃被发佯狂而为奴[5]。遂隐而鼓琴以自悲,故传之曰“箕子操”。

【注释】

[1]箕子:名胥余,为纣王佰父,官太师,封于箕(今山西太谷东北)。曾劝谏纣王,纣王不听,把他囚禁。周武王灭商后被释放。[2]象箸:象牙筷子。[3]御:用。[4]淫泆:纵欲放荡。[5]被发:披散着头发。被,通“披”。

【译文】

箕子,商纣王的亲属。商纣王开始使用象牙筷子时,箕子就叹息地说:“他既然使用了象牙筷子,一定会使用玉杯;使用玉杯,就一定会渴望那远方的珍奇怪异的物品,以供自己享用。追逐华丽的车马宫室自此就开始了,他也就不能振作了。”商纣王纵欲放荡,箕子劝谏他,但是他听不进去。有人对箕子说:“你可以离开了。”箕子说:“身为人臣的,进谏君主而不被采纳,如果这样就离开了,那是彰显国君的丑恶而取悦于百姓的做法,我不忍心这样做。”于是披头散发,假装疯狂做了奴隶。后来被释放出来,隐居不出,鼓琴悲叹自己的遭遇,所以后世把箕子弹奏的乐曲称为“箕子操”。

【原文】

微子曰:“父子有骨肉,而臣主以义属[1]。故父有过,子三谏不听,则随而号之[2];人臣三谏不听,则其义可以去矣。”于是太师、少师乃劝微子去,遂行。

周武王伐纣克殷,微子乃持其祭器造于军门[3],肉袒面缚[4],左牵羊,右把茅,膝行而前以告[5]。于是武王乃释微子,复其位如故。

武王封纣子武庚禄父以续殷祀[6],使管叔、蔡叔傅相之[7]。

【注释】

[1]义:情谊,情义。[2]号:大声哭。[3]祭器:祭祀用的各种礼器。造:前往,到达。[4]肉袒面缚:《索隐》云:“肉袒者,袒而露肉也。面缚者,缚手于背而面向前也。”[5]膝行:用膝着地行走。[6]武庚:西周初年分封的殷君。字禄父,商王纣之子。周武王灭商后,继续封他为殷君。他后来勾结三监,联合东方夷族反抗西周,被周公平定。武庚兵败自杀。[7]管叔:一作“关叔”。西周初年的三监之一。后和武庚一起叛乱,兵败被杀。蔡叔:周初三监之一。名度,周武王之弟,后与武庚一起叛乱,被周公平定,他被放逐。后成王又封其子胡于蔡,为蔡国始祖。

【译文】

微子说:“父子有骨肉之亲,君臣是靠道义联系在一起的。所以倘若父亲有过错,儿子屡次劝说而不听,就跟着大声号哭;身为臣子的屡次劝谏君主而不听,那么在道义上就可以离开不管他了。”太师、少师劝说微子离开,微子就离开了商纣王。

周武王讨伐纣王,灭了殷商,微子拿着殷商宗庙的祭器走到周武王的营门之前,袒露上身,把手捆绑在背后,左边让人牵着羊,右边让人拿着茅草,跪着向前行走,以表明自己的意志。于是,武王释放了微子,恢复他原先的爵位。

武王封商纣王的儿子武庚,让他承袭殷商先祖的祭祀,并派管叔和蔡叔辅佐他。

·箕子答洪范九等·

【原文】

武王既克殷,访问箕子。

武王曰:“於乎[1]!维天阴定下民[2],相和其居[3],我不知其常伦所序[4]。”

箕子对曰:“在昔鲧堙鸿水[5],汩陈其五行[6],帝乃震怒[7],不从鸿范九等[8],常伦所斁[9]。鲧则殛死[10],禹乃嗣兴。天乃锡禹鸿范九等,常伦所序。

“初一曰五行;二曰五事;三曰八政;四曰五纪;五曰皇极[11];六曰三德;七曰稽疑;八曰庶征[12];九曰向用五福,畏用六极[13]。

都市言情推荐阅读 More+
都市之超级赘婿

都市之超级赘婿

影圣星
苏老爷子:你赶紧离开我家孙女,你这个废物配不上她,你在一天,我就让你们家永远没钱!三日后!苏老爷子:好女婿,苏家要没了,你可得救救苏家啊!... 《都市之级赘婿》
都市 连载 101万字
谁说站在光里的才算英雄

谁说站在光里的才算英雄

切桃子的小刀
来阅文旗下网站阅读我的更多作品吧
都市 连载 0万字
全民:这个狂战士过于冷静!

全民:这个狂战士过于冷静!

离恨纷飞
游戏入侵现实,曾经耳熟能详的肆虐人间在人类生存空间急剧减少时,蓝星进入全民转职时代。学校组织的统一转职当天,欧桦转职成为契合度已达至臻的狂战士。不过与那些‘脑袋一丢,嗷呜嗷呜’的狂战士不同。他实在太过冷静!... 《全民:这个狂战士过于冷静!》
都市 连载 133万字
与世隔绝

与世隔绝

骆平
《与世隔绝》是成都学者型女作家骆平的最新力作《与世隔绝》,该作品讲述了映秀镇一家不起眼的旅舍在512大地震发生后成为孤岛,在长达7天的封锁中,聚集在这家旅舍中的各色人等之间发生的故事。
都市 完结 16万字
忠勇之家

忠勇之家

简·斯楚瑟
本书作为专栏连载,于1937至1939年陆续刊于泰晤士报。1939年首次成书出版。起初的专栏内容为密涅瓦夫人的生活随想,灵感来源于作者本人的生活和经历,营造出少为外界侵扰的一幅幅家庭喜剧画面。随后由于第二次世界大战的临
都市 完结 10万字
深宫娇缠

深宫娇缠

安如沐
【追妻火葬场+强取豪夺】 先皇后沈如霜本是庶出,陪着萧凌安历尽艰苦登上储君之位,终于当上了皇后。 可是,萧凌安生性淡漠,忙于朝政,未曾给予她片刻温柔,就连家人将嫡女妹妹送进宫都视若无睹。 她一直告诫自己要母
都市 完结 62万字