西闪提示您:看后求收藏(宜小说jmvip2.com),接着再看更方便。

德国作家海因里希·伯尔在1972年得知自己获得了诺贝尔文学奖时说了一句著名的话:“为什么不是格拉斯?”

尽管很少有人耐心读完《铁皮鼓》和《狗年月》,谈论君特·格拉斯仍是不少人标志个人品位的方式。即便如此,我却宁愿和人谈论另外一些德国作家:我喜欢文字之轻远胜于思辩之重。事实上我读过的德国作家少得可怜,远的除了托马斯·曼和黑塞,近的也就是写《香水》的聚斯金德。当然,德国作家里也有给我影响颇大的,比如西格弗里德·伦茨。我曾经向很多人问起:“你读过《德语课》吗?”大家都茫然不知。小说《德语课》讲的是一个少年犯对父亲的回忆。他的父亲是一个典型的德国人,一个恪尽职守的人。关于责任感,伦茨的小说是颠覆性的。君特·格拉斯的小说《铁皮鼓》实际上很大部分也是在探讨责任感。主角,那个侏儒奥斯卡正是为了逃避所谓责任而不愿长大。我现在仍然认为,一个心智尚未完全成熟的年轻人读《德语课》或者《铁皮鼓》是一件极其危险的事情。

责任感是德国人的天性,责任感让德国人疯狂过,责任感也使德国人跪在了波兰犹太人墓前。换句话说,责任感是德国历史的一部分。没有哪一个国家的人比德国人更纠缠于历史了。在其他国家,历史或许是神话是童谣。而在德国,历史则是睡在枕边的幽灵。

既然命中注定,历史将一直纠缠着德国人,于是几乎所有的德国作家都主动地纠缠上了历史。他们把历史当作一口井,试图从里面打捞出艺术。君特·格拉斯也是这样做的。自《铁皮鼓》之后,《猫与鼠》《狗年月》《比目鱼》都受到人们广泛的关注。在经历长期的等待和争议后,因为《我的世纪》一书,君特·格拉斯终于获得了1999年诺贝尔文学奖。至此,他的事业达到了顶峰。瑞典科学院称赞格拉斯“在语言和道德受到破坏几十年”之后,为德国文学带来了新的开始。说他在“清醒的黑暗的虚构故事中展示了历史遗忘的一面。”瑞典科学院尤其称赞君特·格拉斯的新作《我的世纪》是“按时间顺序伴随二十世纪的注释,并且对使人愚昧的狂热显示了一种独特的洞察力”。而当我读完《我的世纪》一书时,我感觉瑞典科学院的那些评委们的评价是客观的。只是,我越来越不清楚艺术和历史的距离应该有多远。

尽管君特·格拉斯的文学创作才华早被世人所熟知,但是他终于还是从小说的帷幕中走了出来,开始直截了当地讲述历史。从这一点看,这位老人现在真正爱的是历史,而不是艺术。也许,他一直都是如此。其他作家想从历史这口井里打捞出艺术,而君特·格拉斯爱的是井本身。他不想打捞什么,而是往井里抛几块石头,听听深井中的回声。正如他在《我的世纪》中国版序言中所说,他的目的就是让“历史发出响声”。

《我的世纪》的体裁很难界定,有人说它是散文集,也有人说它是故事集,我认为《我的世纪》却有着报告文学的某些特征,就像冯骥才的《一百个中国人的十年》。《我的世纪》甚至可以说并非个人创作的成果,倒像是一个由君特·格拉斯本人和米舍尔(他的历史顾问)、诺伊豪斯(他的学术顾问)组成的创作小组的作品。《我的世纪》的各国译本也是在这个小组的亲自指导下翻译的,所以中文版的《我的世纪》有着德文版同样的风格:严谨,甚至刻板。字字斟酌,举轻若重。

正是因为《我的世纪》,我决定继续保持对德国文学的敬意,并且继续缅怀我曾经不小心读到的德国作家——他们为数不多,表情严肃。同时我发誓,再也不提起《德语课》和西格弗里德·伦茨。对于大多数人来说,他不重要,就像《我的世纪》之于我。

都市言情推荐阅读 More+
重生成前夫的通房丫鬟

重生成前夫的通房丫鬟

临渊一棵树
简介:穿越+重生+马甲+搞笑+双向奔赴沈卿前世对前夫季晟茗是舔到不能再舔。人人都道她夫君惊为天人,合该与公主为配,只是这辅什么都好,唯一的缺点就是有老婆,而她就是那个阻碍神仙眷侣成事的垃圾原配。沈卿不服,她除了…嗯…胸没公主大,腰没公主细,长得好像也没公主漂亮,琴棋书画?呃呃,那是样样不会,可是她会卤猪蹄啊,狗男... 《重生成前夫的通房丫鬟》
都市 连载 63万字
姜芫苏沐

姜芫苏沐

重生后,夫人暴打前夫全家
都市 连载 8万字
重回1987签到系统

重回1987签到系统

太空牛蛙
本书又名:苟在1987,又名:从1987开始苟。抽奖得到一个空间黑皮包里面有五千万,在这年头怎么花?在线等!做生意最花钱。果然做生意,花钱最快,开几家公司s
都市 连载 519万字
绝世龙神

绝世龙神

王小虎
京城杨家变故,家仆苏长林携幼主杨帆潜逃,后幼主被道人带上二龙山。二十年后,杨帆下山历练……龙国战神都要叫我一声师叔,你说你要杀我?荆轲当年还说要杀秦始皇呢……... 《绝世龙神》
都市 连载 133万字
豪门女配c位出道[古穿今]

豪门女配c位出道[古穿今]

吞鱼
道修朝今岁埋在山下数万年,一觉醒来发现自己穿进了一本娱乐圈爽文,成了里面女扮男装当爱豆的豪门女配。 该女配作为白莲女主的娱乐圈对照组、娱乐圈男爱豆之耻,被女主角踩进了泥里,眼见得大佬得罪个遍,资源全部紧巴
都市 完结 69万字
女大学生村官的贴身高手

女大学生村官的贴身高手

不是猪猪侠
宁静美丽的小山村,来了个漂亮的女人,她有着大大的眼眼睛,鲜红的嘴唇……她是城里来的美女大学生村官。我们同住一个屋檐下……... 《女大学生村官的贴身高手》
都市 连载 60万字