丹·西蒙斯提示您：看后求收藏（宜小说jmvip2.com），接着再看更方便。
“是约瑟夫告诉我的。”
“约瑟夫他妈的又是谁？”
“你想让我开枪吗？”玛利亚·陈用一根指头指着冰箱。
“谁是约瑟夫？”
“约瑟夫·开普勒。”
“开普勒。我好像梦见过他来这儿。开普特他妈的来这儿干什么？”
“巴伦特先生昨天派他来的。”玛利亚·陈说，“海恩斯的手下通过无线电报告治安官和女孩逃走的时候，他和科尔本先生就在旅馆外面。巴伦特先生不想让这两人离开。是科尔本先生首先操控了公交车。”
“操控了什么？”
玛利亚·陈又解释了一遍。
“太他妈精彩了。”哈罗德说。他闭上眼，缓缓按摩着头皮。“该死的警察让我脑袋上冒出了鸭蛋大的包。他狗日的到底是用什么东西打的我？”
“他的拳头。”
“没开玩笑？”
“没开玩笑。”玛利亚·陈说。
哈罗德睁开眼：“这都是痔疮男J. P. 开普勒告诉你的？你昨晚和他睡了？”
“约瑟夫和我今早一起去慢跑了。”
“他住在这儿？”
“1010号房间。隔壁住着海恩斯和科尔本先生。”
哈罗德站起来，晃了两下，蹒跚着走向厕所。
玛利亚·陈说：“科尔本先生要求你上午十点去指挥车。”
哈罗德咧嘴一笑，折回来，拿起手枪，说：“让他去死吧。”
电话铃于十点十三分响起。十点十五分三十秒，托尼·哈罗德从床上坐起来，摸到了电话：“喂？”
“哈罗德，你他妈的给我过来。”
“查克？是你吗？”
“是。”
“去死吧，查克。”
玛利亚·陈接起那晚打来的第二通电话。哈罗德刚穿好衣服，准备出去吃晚饭。
“我觉得你应该接听这通电话，托尼。”她说。
哈罗德抓住话筒：“喂，怎么了？”
“你会对我们的发现感兴趣的。”开普勒说。
“什么发现？”
“昨晚偷袭你的治安官开始行动了。”
“在哪儿？”
“来指挥车，我们告诉你。”
“你他妈能派辆车来吗？”
“留守汽车旅馆的探员会开车送你过来。”
“好。”哈罗德说，“别让那个猪头跑了。我要跟他算账。”
“那你最好快点儿。”开普勒说。
哈罗德迈进狭窄的控制室时，漆黑的天空中雪花曼舞。开普勒正俯身观看屏幕中的视频，见他们进来，抬头说：“晚上好，托尼、陈女士。”
“该死的警察在哪儿？”哈罗德问。
开普勒指着显示安妮·毕晓普的家和一条空巷子的屏幕，“二十分钟前，他们经过了女王巷中的蓝队监控站。”
“他现在在哪儿？”
“我们不知道。科尔本的人没有跟上他们。”
“没有跟上？”哈罗德说，“老天。科尔本在这个地区可有三四十个探员——”
“近百人。”开普勒打断道，“华盛顿今早派来了增援。”
“一百个该死的联邦调查局探员，却没有在全是黑鬼的贫民区跟上一个白人胖警察？”
操作台边的几个人不悦地抬起头，开普勒示意哈罗德和玛利亚·陈进科尔本的办公室。门关上后，开普勒说：“金队受命跟踪治安官和同他一起的年轻黑人。但金队的监控车临时出了状况，导致他们无法执行任务。”
“什么状况？”
“他们待在伪装的美国电话电报公司的车里，有人扎破了车胎。”
哈罗德失声大笑：“他们为什么不走路跟踪？”
开普勒在科尔本的座椅里往后一靠，双手十指交叉放在肚子上：“首先，因为金队的值班队员都是白人，在黑人区行动会显得十分可疑。其次，他们接到的命令是不能离开监控车。”
