奥尔加·托卡尔丘克提示您:看后求收藏(宜小说jmvip2.com),接着再看更方便。

俄国人从帕皮耶尔尼亚将己方阵亡者的尸体收走,用大车运到村庄。他们在海鲁宾的地里挖了个大坑,把士兵的遗体埋在了那里。他们把军官的遗体放在另一边。

回到太古的所有的人都跑去观看这场没有神甫、没有演说、没有鲜花的仓促的葬礼。米哈乌也去了,一不小心竟让阴郁的团长的目光正好落到了他身上。阴郁的团长拍了拍米哈乌的后背,吩咐他把军官们的遗体运到博斯基家的屋前。

“不,你们别在这儿挖坑。”米哈乌请求说,“难道给你们的士兵建坟的土地还少吗?为什么要埋在我女儿的花园里?你们为什么要拔掉葱和鲜花?你们去坟地埋尸吧,我还可以给你们别的地方。”

阴郁的团长从前一向是彬彬有礼、温文尔雅的,此刻却把米哈乌猛地一推,而士兵中竟然还有人举起枪来向米哈乌瞄准。米哈乌只好退到了一旁。

“伊凡在哪里?”伊齐多尔问团长。

“他死了。”

“没有。”伊齐多尔说,团长的目光落在他身上停留了片刻。

“为什么没有?”

伊齐多尔一转身,撒腿便跑。

俄国人在花园里,就在卧室的窗户下边埋葬了八名军官的尸体。每个人都给他们撒了一杯土。俄国人离开后,雪落了下来。

从此,谁也不愿在朝花园的卧室里睡觉。米霞卷起了羽绒被褥搬到了楼上。

春天,米哈乌砍了棵小树,削了个十字架,将它立在了窗户下。然后用木棍仔细地在土地上划出一道小沟,撒上了龙头花籽。花开得很茂盛,色彩鲜明,张开的小嘴巴朝向天空。

一九四五年夏末,太古一带已经没有战争,一辆军用“嘎斯”牌吉普车驶到屋前,车里走出一位波兰军官和一个穿便服的人。他们说,要给那些军官移葬。后来又出现了一辆坐着士兵的卡车和一乘大车,人们从地里挖出来的尸体全被安放在大车上。土地和龙头花吸干了他们的血和水分。毛料制服保存得最完好,是制服将腐烂的尸体保留完整。那些将尸体搬上大车的士兵都用大手帕扎住自己的嘴巴和鼻子。

官道上站立着太古的居民,他们试图透过栅栏把迁坟的场面尽量看清楚点,然而当大车朝耶什科特莱的方向离去的时候,他们都默默无言地后退。最大胆的是那些母鸡——它们勇敢地追着在石头地上颠簸的大车奔跑,贪婪地啄食从车里掉落到地上的东西。

米哈乌在丁香丛中呕吐。从此他再也不吃鸡蛋。

<ol><li>[33]原文此句是用波兰文拼字的俄语。&#8203;</li><li>[34]原文此句是用波兰文拼字的俄语。&#8203;</li></ol>

都市言情推荐阅读 More+
证道第九位道祖,从道士开始

证道第九位道祖,从道士开始

也许结局难讲
道途一览数千年,我为世间逍遥仙。 楚九仙立于山巅,笑道:“问世间,是否此山最高?” 蓦然回首,故人已去不知凡几,我为道祖,亦是世间第九仙。
都市 连载 24万字
绝品重生狂仙

绝品重生狂仙

笑步笑
这一年,叶晨爱上一个女人,为她付出所有,最后,却被推下高楼,摔成残废。这一年,他用父亲传下的古玉,穿越到了修仙界,成就仙帝,浴火重生,王者归来。修仙界的三千年,地球却只过了三个月。回归的他,脱胎换骨,必将改写一切。... 《绝品重生狂仙》
都市 连载 300万字
三好杀手

三好杀手

小桥上的猪
普通家庭,懦弱性格万分之一,黄金血脉看我如何纵横都市,玩转各类美女!看我如何闯荡世界,让天下颤抖!我是三好杀手,只杀该杀之人,不!别叫我杀手之王,我不喜欢微信公众号上线:小桥上的猪。各种番外,彩蛋,长篇,短篇,连载,完本,悬疑,烧脑,总有一款适合你!... 《三好杀手》
都市 连载 124万字
大明:什么家丁?那是大明帝师!

大明:什么家丁?那是大明帝师!

爱吃肉片
简介:【仿星爷】【无耻流】【剧情简单】【传统文】 我,是个家丁。 我,是大明朝魏国公府的家丁。 什么?家丁太低等? 你见过搂着大小姐的家丁?你见过皇帝求着入朝为官的家丁?还是你见过让王爷求拜师的家丁? 当家丁,就要当最牛的家丁! 徐妙云:你就答应做我夫君嘛! 朱元璋:周方啊,算朕求你了,你就答应咱,来当朕的首辅吧,大明帝师非你莫属! 朱标:若周先生可助我本宫,大明必将腾飞! 朱棣:老师,我们不做
都市 连载 25万字
竹马请入瓮

竹马请入瓮

黑山大大王
这大概是个双向暗恋的故事。宁子衿从不亏待自己的胃,自己平时下个厨也落得自在。直到……她母亲的好友将儿子托付给了她,她才知道,这个锅,她是非接不可了。而他,就且请到锅里来吧。... 《竹马请入瓮》
都市 连载 28万字
攻略男主的方式不太对[快穿]

攻略男主的方式不太对[快穿]

木南斐
小世界男主集体黑化,朱肖肖需前往小世界清除男主黑化值。 然而他每到一个世界,身份都是:嘟嘟冒泡的绿茶,矫揉做作的炮灰,心思不轨的疯批,别有用心的反派......不是坑男主,就是在坑死男主的路上,就这样,他还不能崩
都市 完结 140万字