西闪提示您:看后求收藏(宜小说jmvip2.com),接着再看更方便。

德国作家海因里希·伯尔在1972年得知自己获得了诺贝尔文学奖时说了一句著名的话:“为什么不是格拉斯?”

尽管很少有人耐心读完《铁皮鼓》和《狗年月》,谈论君特·格拉斯仍是不少人标志个人品位的方式。即便如此,我却宁愿和人谈论另外一些德国作家:我喜欢文字之轻远胜于思辩之重。事实上我读过的德国作家少得可怜,远的除了托马斯·曼和黑塞,近的也就是写《香水》的聚斯金德。当然,德国作家里也有给我影响颇大的,比如西格弗里德·伦茨。我曾经向很多人问起:“你读过《德语课》吗?”大家都茫然不知。小说《德语课》讲的是一个少年犯对父亲的回忆。他的父亲是一个典型的德国人,一个恪尽职守的人。关于责任感,伦茨的小说是颠覆性的。君特·格拉斯的小说《铁皮鼓》实际上很大部分也是在探讨责任感。主角,那个侏儒奥斯卡正是为了逃避所谓责任而不愿长大。我现在仍然认为,一个心智尚未完全成熟的年轻人读《德语课》或者《铁皮鼓》是一件极其危险的事情。

责任感是德国人的天性,责任感让德国人疯狂过,责任感也使德国人跪在了波兰犹太人墓前。换句话说,责任感是德国历史的一部分。没有哪一个国家的人比德国人更纠缠于历史了。在其他国家,历史或许是神话是童谣。而在德国,历史则是睡在枕边的幽灵。

既然命中注定,历史将一直纠缠着德国人,于是几乎所有的德国作家都主动地纠缠上了历史。他们把历史当作一口井,试图从里面打捞出艺术。君特·格拉斯也是这样做的。自《铁皮鼓》之后,《猫与鼠》《狗年月》《比目鱼》都受到人们广泛的关注。在经历长期的等待和争议后,因为《我的世纪》一书,君特·格拉斯终于获得了1999年诺贝尔文学奖。至此,他的事业达到了顶峰。瑞典科学院称赞格拉斯“在语言和道德受到破坏几十年”之后,为德国文学带来了新的开始。说他在“清醒的黑暗的虚构故事中展示了历史遗忘的一面。”瑞典科学院尤其称赞君特·格拉斯的新作《我的世纪》是“按时间顺序伴随二十世纪的注释,并且对使人愚昧的狂热显示了一种独特的洞察力”。而当我读完《我的世纪》一书时,我感觉瑞典科学院的那些评委们的评价是客观的。只是,我越来越不清楚艺术和历史的距离应该有多远。

尽管君特·格拉斯的文学创作才华早被世人所熟知,但是他终于还是从小说的帷幕中走了出来,开始直截了当地讲述历史。从这一点看,这位老人现在真正爱的是历史,而不是艺术。也许,他一直都是如此。其他作家想从历史这口井里打捞出艺术,而君特·格拉斯爱的是井本身。他不想打捞什么,而是往井里抛几块石头,听听深井中的回声。正如他在《我的世纪》中国版序言中所说,他的目的就是让“历史发出响声”。

《我的世纪》的体裁很难界定,有人说它是散文集,也有人说它是故事集,我认为《我的世纪》却有着报告文学的某些特征,就像冯骥才的《一百个中国人的十年》。《我的世纪》甚至可以说并非个人创作的成果,倒像是一个由君特·格拉斯本人和米舍尔(他的历史顾问)、诺伊豪斯(他的学术顾问)组成的创作小组的作品。《我的世纪》的各国译本也是在这个小组的亲自指导下翻译的,所以中文版的《我的世纪》有着德文版同样的风格:严谨,甚至刻板。字字斟酌,举轻若重。

正是因为《我的世纪》,我决定继续保持对德国文学的敬意,并且继续缅怀我曾经不小心读到的德国作家——他们为数不多,表情严肃。同时我发誓,再也不提起《德语课》和西格弗里德·伦茨。对于大多数人来说,他不重要,就像《我的世纪》之于我。

都市言情推荐阅读 More+
扎纸匠:开局让地府通货膨胀

扎纸匠:开局让地府通货膨胀

飞翼
方全穿越到了灵异复苏的世界,然而这个世界和普通世界不同,百分之九十八的人类都无法对抗灵异,只有少数的御鬼者,被国家聚在一起成立灵异局,可方全是个普通人,且在仅仅三天就遇到了灵异之夜,鬼怪横行,在他即将丧命时,因为烧纸钱从而导致地府通货膨胀,引来了黑白无常,于是他决定让地府出鬼来保护自己……
都市 连载 113万字
对手

对手

雪在烧
将相斗,万事成蹉跎;将相和,万事有奔头。对手是敌手,对手是搭档,既斗争,又妥协,留余地,讲圆通,才是政商两届智慧的结晶。驻京办主任这个职务亦官亦商,既是机遇,美色、财富、权利唾手可得,又充满了风险,稍有不慎,就会身败名裂。海川市驻京办主任傅华却周旋在商场和官场各色对手之间,凭借个人卓的能力,左右逢源,呼风唤...... 《对手》
都市 连载 1141万字
宗师下山之夫人小姐别爱我

宗师下山之夫人小姐别爱我

独眼雷霆巨人
简介:关于宗师下山之夫人小姐别爱我:武道宗师张天赐,一个武道通神可以前知的纯粹少年。财阀千金苏昭雪,一个死而复生拥有前世记忆的复仇少女。当他们相遇的那一刻,命运的齿轮开始转动。
都市 连载 111万字
在聊斋同人文里当国师

在聊斋同人文里当国师

三花狸奴
阮陶,一个江湖上的半吊子俗称半仙。 一朝穿越,穿越进了一本聊斋同人文里。 别人在聊斋里的狐狸都是:恩公救命之恩,奴家愿以身相许。 而他遇见的狐狸一张口:大楚兴!陈胜王! 别人的聊斋:鬼狐报恩、仙鳖送宝、人鬼情
都市 完结 54万字
毛毛星球

毛毛星球

约翰·斯卡尔齐
杰克哈洛威是一个自私的人,为了自己的利益出卖女友、罔顾法纪,结果被吊销了律师执照,赶出了地球。如今,他来到距离地球178光年的扎拉23号星球,又在此遇到了两难的选择:一边是高达1兆信用币的巨额财富和权势滔天的商
都市 完结 18万字
透骨

透骨

尤四姐
南钦十八岁的时候嫁给了大帅的儿子冯良宴。良宴是贵公子脾气,内心深爱南钦的同时因为南钦年少时的一段暗恋耿耿于怀南钦曾暗恋自己的姐夫白寅初。婚后良宴控制不住内心的嫉妒导致夫妻二人冷战不断,结婚一年分居十月。
都市 完结 20万字