西闪提示您:看后求收藏(宜小说jmvip2.com),接着再看更方便。

德国作家海因里希·伯尔在1972年得知自己获得了诺贝尔文学奖时说了一句著名的话:“为什么不是格拉斯?”

尽管很少有人耐心读完《铁皮鼓》和《狗年月》,谈论君特·格拉斯仍是不少人标志个人品位的方式。即便如此,我却宁愿和人谈论另外一些德国作家:我喜欢文字之轻远胜于思辩之重。事实上我读过的德国作家少得可怜,远的除了托马斯·曼和黑塞,近的也就是写《香水》的聚斯金德。当然,德国作家里也有给我影响颇大的,比如西格弗里德·伦茨。我曾经向很多人问起:“你读过《德语课》吗?”大家都茫然不知。小说《德语课》讲的是一个少年犯对父亲的回忆。他的父亲是一个典型的德国人,一个恪尽职守的人。关于责任感,伦茨的小说是颠覆性的。君特·格拉斯的小说《铁皮鼓》实际上很大部分也是在探讨责任感。主角,那个侏儒奥斯卡正是为了逃避所谓责任而不愿长大。我现在仍然认为,一个心智尚未完全成熟的年轻人读《德语课》或者《铁皮鼓》是一件极其危险的事情。

责任感是德国人的天性,责任感让德国人疯狂过,责任感也使德国人跪在了波兰犹太人墓前。换句话说,责任感是德国历史的一部分。没有哪一个国家的人比德国人更纠缠于历史了。在其他国家,历史或许是神话是童谣。而在德国,历史则是睡在枕边的幽灵。

既然命中注定,历史将一直纠缠着德国人,于是几乎所有的德国作家都主动地纠缠上了历史。他们把历史当作一口井,试图从里面打捞出艺术。君特·格拉斯也是这样做的。自《铁皮鼓》之后,《猫与鼠》《狗年月》《比目鱼》都受到人们广泛的关注。在经历长期的等待和争议后,因为《我的世纪》一书,君特·格拉斯终于获得了1999年诺贝尔文学奖。至此,他的事业达到了顶峰。瑞典科学院称赞格拉斯“在语言和道德受到破坏几十年”之后,为德国文学带来了新的开始。说他在“清醒的黑暗的虚构故事中展示了历史遗忘的一面。”瑞典科学院尤其称赞君特·格拉斯的新作《我的世纪》是“按时间顺序伴随二十世纪的注释,并且对使人愚昧的狂热显示了一种独特的洞察力”。而当我读完《我的世纪》一书时,我感觉瑞典科学院的那些评委们的评价是客观的。只是,我越来越不清楚艺术和历史的距离应该有多远。

尽管君特·格拉斯的文学创作才华早被世人所熟知,但是他终于还是从小说的帷幕中走了出来,开始直截了当地讲述历史。从这一点看,这位老人现在真正爱的是历史,而不是艺术。也许,他一直都是如此。其他作家想从历史这口井里打捞出艺术,而君特·格拉斯爱的是井本身。他不想打捞什么,而是往井里抛几块石头,听听深井中的回声。正如他在《我的世纪》中国版序言中所说,他的目的就是让“历史发出响声”。

《我的世纪》的体裁很难界定,有人说它是散文集,也有人说它是故事集,我认为《我的世纪》却有着报告文学的某些特征,就像冯骥才的《一百个中国人的十年》。《我的世纪》甚至可以说并非个人创作的成果,倒像是一个由君特·格拉斯本人和米舍尔(他的历史顾问)、诺伊豪斯(他的学术顾问)组成的创作小组的作品。《我的世纪》的各国译本也是在这个小组的亲自指导下翻译的,所以中文版的《我的世纪》有着德文版同样的风格:严谨,甚至刻板。字字斟酌,举轻若重。

正是因为《我的世纪》,我决定继续保持对德国文学的敬意,并且继续缅怀我曾经不小心读到的德国作家——他们为数不多,表情严肃。同时我发誓,再也不提起《德语课》和西格弗里德·伦茨。对于大多数人来说,他不重要,就像《我的世纪》之于我。

都市言情推荐阅读 More+
超神黑科技系统

超神黑科技系统

兑书
20章前利用人工智能积累资金,20章后开始爆黑科技,25章后开始和夏国军方合作。 超级人工智能红后、颠覆电池行业的全固态电池、超级基因优化液、可控核聚变、外骨骼战甲、反重力引擎、宇宙飞船、量子通讯、超级机甲、曲率引擎……无数黑科技爆发式出现在蓝星! 从零级文明、一级文明,到九级文明、神级文明。 在苏凡的带领下,夏国冲出蓝星,在浩瀚宇宙中谱写壮烈史诗! 声明一:黑科技文,不遵循现实科技发展规律。
都市 连载 47万字
绑定黑龙BOSS,觉醒之日无敌

绑定黑龙BOSS,觉醒之日无敌

多汁小肥鲲
深渊降临,蓝星异变。 所有人在十八岁时,都可以进行觉醒,有概率成为某荣耀中的英雄! 李汉文则觉醒成了一个普通士兵。 却意外现,自己竟然拥有了一头99级的黑龙Boss化身! 觉醒之日,峰回路转,意味着从此无敌! 人类顶级强者来袭,都禁不住他的一口龙息! 【叮!你击杀了68级英雄铠!】 【获得经验:+1456!1v.1-1v.1o(经验溢出已经储存,请尽快转职!)】 【获得掉落:星耀阶-巨剑-浴火之
都市 连载 0万字
猛兽出笼

猛兽出笼

陈行者
他被囚禁在全球最恐怖的死狱内,只有用核武才能镇压住他。全球各国将他列为头号危险人物,世界各军阀见他只敢跪下。直至某天,大夏军情局请他出狱。恶魔出笼,世界将乱!... 《猛兽出笼》
都市 连载 493万字
玩我?你说这兵工厂是民用电器行

玩我?你说这兵工厂是民用电器行

接枕入梦
关于玩我?你说这兵工厂是民用电器行:+++陆泽为了重振祖传三代的电器厂,决定在直播间推销自家产品!可是众所周知,现在电商狗都不干!没办法,陆泽决定铤而走险,搞一点没见过的新科技!射程、速度远超蓝星科技的民用驱云弹!绝对防御、可飞行的终结者护服!永绝后患的声波共振除害仪!断肢再生的人体改造胶囊!这一项项跨时代的黑科技,彻底惊呆了鹰国!夏国:战忽局,启动!顾部长:这个护服就是防御性能好一点,它有错吗
都市 连载 74万字
死后我又叒叕爆红了[古穿今]

死后我又叒叕爆红了[古穿今]

佐川川
棠朝落魄画家傅易死后睁眼,穿成一本书被断了经济来源的真少爷戚临清。 为糊口,他勤勤恳恳地去做画替、接笔 众人本看他作妖模仿假少爷进入娱乐圈的笑话,没想到等来的却是 古装剧导演痛哭流涕:来我这部戏吧! 人民日报
都市 完结 71万字
独步大千

独步大千

鹿食萍
一只蝴蝶,一场大梦,将一个青年带到了阎浮大地上的仙武江湖中。 这个世界瑰丽多姿,却又熟悉莫名。 真人、罗汉、剑仙、武夫、妖魔、鬼怪 还有前世只闻其名的道祖、佛陀,诸天神圣 天地间,王朝争霸,妖魔乱世,江湖风流
都市 完结 212万字