西闪提示您:看后求收藏(宜小说jmvip2.com),接着再看更方便。

德国作家海因里希·伯尔在1972年得知自己获得了诺贝尔文学奖时说了一句著名的话:“为什么不是格拉斯?”

尽管很少有人耐心读完《铁皮鼓》和《狗年月》,谈论君特·格拉斯仍是不少人标志个人品位的方式。即便如此,我却宁愿和人谈论另外一些德国作家:我喜欢文字之轻远胜于思辩之重。事实上我读过的德国作家少得可怜,远的除了托马斯·曼和黑塞,近的也就是写《香水》的聚斯金德。当然,德国作家里也有给我影响颇大的,比如西格弗里德·伦茨。我曾经向很多人问起:“你读过《德语课》吗?”大家都茫然不知。小说《德语课》讲的是一个少年犯对父亲的回忆。他的父亲是一个典型的德国人,一个恪尽职守的人。关于责任感,伦茨的小说是颠覆性的。君特·格拉斯的小说《铁皮鼓》实际上很大部分也是在探讨责任感。主角,那个侏儒奥斯卡正是为了逃避所谓责任而不愿长大。我现在仍然认为,一个心智尚未完全成熟的年轻人读《德语课》或者《铁皮鼓》是一件极其危险的事情。

责任感是德国人的天性,责任感让德国人疯狂过,责任感也使德国人跪在了波兰犹太人墓前。换句话说,责任感是德国历史的一部分。没有哪一个国家的人比德国人更纠缠于历史了。在其他国家,历史或许是神话是童谣。而在德国,历史则是睡在枕边的幽灵。

既然命中注定,历史将一直纠缠着德国人,于是几乎所有的德国作家都主动地纠缠上了历史。他们把历史当作一口井,试图从里面打捞出艺术。君特·格拉斯也是这样做的。自《铁皮鼓》之后,《猫与鼠》《狗年月》《比目鱼》都受到人们广泛的关注。在经历长期的等待和争议后,因为《我的世纪》一书,君特·格拉斯终于获得了1999年诺贝尔文学奖。至此,他的事业达到了顶峰。瑞典科学院称赞格拉斯“在语言和道德受到破坏几十年”之后,为德国文学带来了新的开始。说他在“清醒的黑暗的虚构故事中展示了历史遗忘的一面。”瑞典科学院尤其称赞君特·格拉斯的新作《我的世纪》是“按时间顺序伴随二十世纪的注释,并且对使人愚昧的狂热显示了一种独特的洞察力”。而当我读完《我的世纪》一书时,我感觉瑞典科学院的那些评委们的评价是客观的。只是,我越来越不清楚艺术和历史的距离应该有多远。

尽管君特·格拉斯的文学创作才华早被世人所熟知,但是他终于还是从小说的帷幕中走了出来,开始直截了当地讲述历史。从这一点看,这位老人现在真正爱的是历史,而不是艺术。也许,他一直都是如此。其他作家想从历史这口井里打捞出艺术,而君特·格拉斯爱的是井本身。他不想打捞什么,而是往井里抛几块石头,听听深井中的回声。正如他在《我的世纪》中国版序言中所说,他的目的就是让“历史发出响声”。

《我的世纪》的体裁很难界定,有人说它是散文集,也有人说它是故事集,我认为《我的世纪》却有着报告文学的某些特征,就像冯骥才的《一百个中国人的十年》。《我的世纪》甚至可以说并非个人创作的成果,倒像是一个由君特·格拉斯本人和米舍尔(他的历史顾问)、诺伊豪斯(他的学术顾问)组成的创作小组的作品。《我的世纪》的各国译本也是在这个小组的亲自指导下翻译的,所以中文版的《我的世纪》有着德文版同样的风格:严谨,甚至刻板。字字斟酌,举轻若重。

正是因为《我的世纪》,我决定继续保持对德国文学的敬意,并且继续缅怀我曾经不小心读到的德国作家——他们为数不多,表情严肃。同时我发誓,再也不提起《德语课》和西格弗里德·伦茨。对于大多数人来说,他不重要,就像《我的世纪》之于我。

都市言情推荐阅读 More+
婚后热恋

婚后热恋

一个米饼
红豆牛奶冰扩写/夫夫婚后恋爱 全文填充,时间线有变,大段倒叙,部分插叙 希望大家不要先入为主,(没看过原文的就不要补了,看过原文的建议先失忆哈哈哈哈) 人设上面不能保证万无一失 扩写有风险,跳坑需谨慎 口嫌体正
都市 完结 11万字
乔晚裴夏

乔晚裴夏

街舞潮女砸了我的凤冠
为了弘扬国粹,我穿着已故京剧大师的行头登上毕业晚会。谁知刚一亮相,就被男友青梅喝倒彩,赶下舞台。他们嘲笑我老土,砸了我的凤冠,还披着我的蟒袍跳街舞。可他们不知道,这套行头,价值连城。
都市 连载 0万字
刺客信条:文艺复兴

刺客信条:文艺复兴

奥利弗·波登
在文艺复兴时期的意大利,微妙的政治问题总是依靠毒药、暗杀、构陷来解决。在这样的背景下,一个神秘的刺客组织在暗中依托各大贵族的势力日益壮大,而被视为文艺复兴的先驱与强力支持者的美第奇家族以及文艺巨匠莱昂纳
都市 完结 24万字
全球实况

全球实况

水千丞
末日战争和伴生灾难杀死了全球90%的人口,幸存者在地下避难所熬过了漫长的核冬天,于废墟之上艰难地开启了重建人类文明的新纪元。 这是一个高科技、低生产力的时代,现实世界物质和精神的双重匮乏,使得人们流连于虚拟世界,实况直播节目成为了当下最主流的娱乐方式,也是很多个人与团体敛财的手段,由于监管能力的衰弱,许多猎奇、血腥、暗黑、病态的犯罪直播兴起。 为协助抓捕罪犯,陆澜起冒着生命危险参加一档以虐杀为主
都市 连载 11万字
剑皇在都市

剑皇在都市

食人玩具
一颗陨石撞击华夏广海市,接下来,不可思议的事情在世界各地6续上演。这一晚,刘非凡回家的路上,捡到了一个浑身是血的古装美女,从此以后,一扇玄之又玄的大门为他打开,一个只记截在书籍上的世界欢迎他的到来。各位书友要是觉得《剑皇在都市》还不错的话请不要忘记向您和微博里的朋友推荐哦!... 《剑皇在都市》
都市 连载 89万字
郑东青青

郑东青青

远离烂好人男朋友
男朋友郑东总是喜欢慷他人之慨来做好事。我新买的粉底液被他送给公司女领导。让没租到房的同事住进我的新房子。甚至还打上了我工作的主意,希望我把晋升的名额让给其他人。后来,我明知道他宠物毛发过敏,却依旧收留了很多流浪动物。他巴不得远离自己的亲生父母,我反手就将他们都接了过来。假道德假仁义,可不是只有你一个人会演戏。哦对了,那本该晋升的名额其实是他的,却被...
都市 连载 0万字