莎士比亚提示您:看后求收藏(宜小说jmvip2.com),接着再看更方便。

第一场帕度亚。广场

路森修及特拉尼奥上。

路森修

特拉尼奥,我久慕帕度亚是人文渊薮,学术摇篮,这次多蒙父亲答应,并且在像你这样一位练达世故的忠仆陪同之下,终于来到了这景物优胜的名都。让我们就在这里停留下来,访几个名师益友,研究些有用的学问。比萨城出过不少有名人士,我和我父亲都是在那里诞生的;我父亲文森修是班提佛里家族的后裔,他五湖四海经商立业,积聚了不少家财。我自己是在弗罗棱萨长大成人的,现在必须勤求上进,敦品力学,方才不致辱没家声。所以,特拉尼奥,我想把我的时间用在研究哲学和做人的道理上,在修身养志的功夫里寻求我的乐趣,因为我离开披萨,来到帕度亚,就像一个人从清浅的池沼里踊身到汪洋大海中,希望满足他的焦渴一样。你的意思怎样?

特拉尼奥

恕我冒昧,好少爷,我对这一切的想法都和您一样;您能够立志在哲学里寻求至道妙理,使我听了非常高兴;可是少爷,我们一方面向慕着仁义道德,一方面却也不要板起一副不近人情的道学面孔,不要因为一味服膺亚理斯多德的箴言,而把奥维德的爱经深恶痛绝。您在相识的面前,不妨运用逻辑和他们滔滔雄辩;日常谈话的中间,也可以练习练习修辞学;音乐和诗歌可以开启您的心灵;您要是胃口好的时候,研究研究数学和形而上学也未始不可。学问必须合乎自己的兴趣,方才可以得益,所以,少爷,您尽管拣您最喜欢的东西研究吧。

路森修

特拉尼奥,你这番话说得非常有理。等比昂台罗来了,我们就可以去找一个适当的寓所,将来有什么朋友也可以在那里招待招待。且慢,那边来的是些什么人?

特拉尼奥

少爷,大概这里的人知道我们来了,所以要演一场戏给我们看,表示他们的欢迎。

巴普提斯塔、凯瑟丽娜、比恩卡、葛莱米奥、霍坦西奥同上。路森修及特拉尼奥避立一旁。

巴普提斯塔

两位先生,你们不必向我多说,因为你们知道我的意思是非常坚决的。我必须先让我的大女儿有了丈夫以后,方才可以把小女儿出嫁。你们两位中间倘有哪一位喜欢凯瑟丽娜,那么你们两位都是熟人,我也很敬重你们,我一定答应你们向她求婚。

葛莱米奥

求婚?哼,还不如送她上囚车;我可吃她不消。霍坦西奥,你娶了她吧。

凯瑟丽娜

(向巴普提斯塔)爸爸,你是不是要让我给这两个臭男人取笑?

霍坦西奥

姑娘,您放心吧,像您这样厉害的女人,无论哪个臭男人都会给您吓走的。

凯瑟丽娜

先生,你也放心吧,她是不愿嫁给你的;可是她要是嫁了你,她会用三只脚的凳子打破你的鼻头,把你涂成花脸叫人笑话的。

霍坦西奥

求上帝保佑我们逃过这种灾难!

葛莱米奥

阿门!

特拉尼奥

少爷,咱们有好戏看了。那个女人倘不是个疯子,倒泼辣得可以。

路森修

可是还有那一位不声不响的姑娘,却很贞静幽娴。别说话了,特拉尼奥!

特拉尼奥

很好,少爷,咱们闭住嘴看个饱。

巴普提斯塔

两位先生,我刚才说过的话决不失信,——比恩卡,你进去吧;你不要懊恼,好比恩卡,爸爸疼你,我的好孩子。

凯瑟丽娜

好心肝,好宝贝!她要是机灵的话,还是自己拿手指捅捅眼睛,回去哭一场吧。

比恩卡

姊姊,你尽管看着我的懊恼而高兴吧。爸爸,我一切都听您的主张,我可以在家里看看书,玩玩乐器解闷。

路森修

特拉尼奥,你听!好一个贤淑的姑娘!

霍坦西奥

巴普提斯塔先生,您为什么一定这样固执?我们本来是一片好意,不料反而害得比恩卡小姐心里不快乐,真是抱歉得很。

葛莱米奥

巴普提斯塔先生,您难道要她代人受过,因为您那位大令嫒的悍声四播,而把她终身禁锢吗?

巴普提斯塔

请你们不要见怪,我已经这样决定了。比恩卡,进去吧。(比恩卡下)我知道她喜欢音乐诗歌,正想请一位教师在家教授。霍坦西奥先生,葛莱米奥先生,你们要是知道有这样适当的人才,请介绍他到这儿来;我因为希望我的孩子们得到良好的教育,对于有才学的人是竭诚欢迎的。再会,两位先生。凯瑟丽娜,你可以在这儿多玩一会儿;我还要去跟比恩卡说两句话。(下。)

凯瑟丽娜

都市言情推荐阅读 More+
张羽杨冠军

张羽杨冠军

寒门崛起:从最穷县太爷到富可敌国
张羽身为现代兵王,一朝穿越成大齐小小县太爷。世家豪绅威胁,官场勾心斗角,外族劫掠......步步杀机之中。他不断点亮大齐科技树。打土豪!斗世家!御外族!裂土为王!张羽醉卧美人膝,睥睨万里江山。
都市 连载 9万字
他递给我一支烟

他递给我一支烟

孟宋
晋江VIP2022-10-23完结 总书评数:5488 当前被收藏数:9798 文案: 西装革履,光鲜靓丽,站在金字塔顶端的人不会浪费时间在爱情这种可有可无的东西上。 他们会默契地避开情人节,默契地遵守游戏规则,也默契地不给彼此任何产生错觉的机会。 光线迷离的房间 她靠着他的肩膀:“如果有一天我不想跟你玩了,只有两个原因。” 男人倒了杯酒:“第一个。” “我有了爱的人。”拿过他手中的酒杯,她轻抿
都市 完结 31万字
娱乐:拳王穿成糊咖后成为顶流

娱乐:拳王穿成糊咖后成为顶流

我就不信lee
拳王林斩穿越后,获得了【娱乐顶流系统】可是原身是一个糊咖,还赌博欠了5ooo万的赌债只要人气值有增长,林斩就可以获得随机奖励“叮!恭喜宿主获得《男儿当自强》词曲!”“叮!恭喜宿主获得反派演技!”“叮!恭喜宿主获得唱功提升+999!”林斩慢慢在娱乐圈立足脚跟直到登顶……... 《娱乐:拳王穿成糊咖后成为顶流》
都市 连载 33万字
男神有点坏

男神有点坏

倚梦寻
附:【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有!《男神有点坏》作者:倚梦寻【完结】翻开手机相册,发现里面只有一张孟小羽和自己的合照。打开微信朋友圈,发现里面只有孟小羽这一个联系人。江慕凡放下手机,看着空荡荡的房间。他忽然觉得孤独,还有……想念。都说世界少了谁,第二天的太阳也会照常升起,但是他发觉,他的世界
都市 连载 16万字
曾是壬生狼

曾是壬生狼

泳装皮卡丘
红极一时的美少年偶像在选择了退学之后,在大家以为他要专注演艺事业时,又宣布退出了演艺圈。 因为很无聊吧?比起碌碌一生不如轻松点,还是开心比较重要。所以在接到时之政府的邀请后,薄叶此方就成为了一名审神者。
都市 完结 54万字
谍之雪狐

谍之雪狐

风雪西城
1945年正月初八,晚上,襄城,雪依然在下,二道街马家烧麦店内,一个中年男子突然倒地不起,四肢抽搐,口吐白沫。 店门口,一个头戴毡帽的,围着围脖,只漏出一双眼睛的男人,快步走进店内,抓起倒地男子的公文包,转身离开,消失在茫茫大雪之中。
都市 连载 27万字