第六章 托拜厄斯·葛莱森的重大发现 (第1/2页)

阿瑟·柯南·道尔提示您：看后求收藏（宜小说jmvip2.com），接着再看更方便。

第二天各大报纸无一例外地用大量的篇幅详细报道了所谓“布里克斯顿奇案”的消息，有的报纸甚至还针对该案件发表了特别评论。其中有一些消息，我连听都没听过。关于这起案件的一些剪报，现在还保存在我的剪集本里呢。现摘录如下：

《每日电讯》是这么报道的：这是迄今为止犯罪记录中最为神秘莫测的案件。死者用的是德国名字、没有明显的犯罪动机、把如此狠毒的字样写在墙壁上，这些足以证明这桩谋杀案是政治亡命徒或革命党所为。美国的社会党派别众多，毫无疑问，被害人是因触犯其不成文的规定才被追踪至此，遭到迫害的。

这则报道顺便提及了之前的秘密刑事审判、托发娜仙液案、烧炭党人案、布兰维利耶侯爵夫人案、达尔文理论案、马尔萨斯原理案，还有拉特克利夫公路谋杀案等许多案件。报道的最后，还给政府机关提出了一些忠告，建议以后应该加强对在英外侨的管理和监视之类的话。

《旗帜报》发出的评论是这样的：在自由党执政期间，此类目无王法的滔天暴行经常发生，原因就在于民心不稳，政府能力薄弱。被害者是美籍公民，已经在伦敦城待了数周之久。他被害前曾经住在坎伯威尔区、托基街、夏邦提耶夫人的出租公寓里。他来这里旅游观光，由私人秘书——约瑟夫·斯坦杰森先生陪伴。本月四号礼拜二，俩人跟女房东道别之后，就去了尤斯顿车站，准备乘坐快车到利物浦去。那天在车站的站台上，还有人看到过他们，之后就没了踪影。据悉，在距离尤斯顿车站不远的布里克斯顿路的一栋空屋子里，发现了卓伯尔先生的尸体。他是怎么进入那间空房，又是怎么被杀的，这些问题尚未弄清。迄今，还未找到斯坦杰森本人。让人欣喜的是，苏格兰场的雷斯垂德和葛莱森二位神探都参与了该案的侦查，因此我们坚信，此案很快就能水落石出。

《每日新闻报》评论道：毫无疑问，这就是一桩政治犯罪。大陆各国政府的强行专制和对自由主义的仇视，让很多有前科的公民涌入我们国家。假如不再追究他们之前的种种作为，给他们改过自新的机会，这些人极有可能转变为好公民。对于流亡人群，有一套非常严厉的法律规定，只要触犯，必是死罪。眼下，最重要的就是尽快找到其秘书斯坦杰森，从而更加深入地了解被害人的详细情况。被害人生前在伦敦城寄宿的住址现已获悉，这大大推进了整个案件侦查的进展。这一线索，都应归功于苏格兰场葛莱森先生的聪明智慧，等等。

我和福尔摩斯是吃早餐的时候一起看的这些报道，他认为这些报道极为“有趣”。

“我就说嘛，不管案件有什么进展，功劳都是雷斯垂德和葛莱森他们俩的。”

“那也得看结果啊。”

“哦，你就等着看吧，结果对他们不会有什么影响的。要是抓住凶手了，当然是因为他们二人恪尽职守；万一没逮住，他们就会说虽然用尽各种办法，可是——不管咋说，他们总是不会有错的，错的永远都是别人。不管结果怎样，总有人为他们唱赞歌的。法国有一句俗语，说得非常好：‘再蠢的笨蛋，都会找到比他更蠢的人奉承他。’”

“怎么会这样？”我忍不住叫道。我们正聊着的时候，走廊和楼梯上突然传来一阵嘈杂的脚步声，还有房东太太的抱怨的声音。

“侦缉队的贝克街分队来了。”同伴说得一本正经。刚说完，门就被撞开了，闯进来6个流浪街头的小混混，衣服破烂不堪，还脏得要命，那种模样我还是第一次见。

“立正！”福尔摩斯大声喝道。那6个小混混“唰”地站成一排，跟6个极为难看的雕像一样。“以后，维金斯一个人上来报告就行，其余的都在街上给我等着。维金斯，找到没有啊？”

“没有呢，先生，还没找到。”其中一个孩子回答道。

“立正！”福尔摩斯大声喝道。那6个小混混“唰”地站成一排，跟6个极为难看的雕像一样。

“我想着你们就没找到，给我接着找，一直等找到为止。给你们的工钱，”福尔摩斯给他们每人一个先令，“好了，走吧，我希望你们下次能带来点好消息。”

福尔摩斯一挥手，那群混混就下楼去了，跟一窝耗子似的。很快，就听见了他们在街上那尖锐的叫喊声。

“这些小混混，一个顶一打警察，能找到不少线索。”福尔摩斯对他们很是满意，“人们只要看到警察模样的人，就是知道也不会说的。这些小家伙可不一样，哪儿都能去，不管啥事儿都打听得出来。他们机灵得很，简直是无孔不入。关键是得组织起来。”

“你雇他们是因为布里克斯顿路的案子吗？”我问他。

“没错儿，我就是想再确定一件事情，只不过需要些时间。好消息快要来了！看，街上的葛莱森正朝我们这儿走呢。他一脸得意，我确信他是来找我们的。你瞧，他停下来了。错不了！”

门铃急促地响起来了，眨眼间，那位美发侦探一步三个台阶地就跳到楼上来了，径直冲进我们的客厅。

“亲爱的老伙计，”他牢牢地抓住福尔摩斯那没有任何反应的双手，大声嚷道，“赶紧恭喜我吧！这桩案子，我已经全部搞清楚了，很快就真相大白了。”

我看见福尔摩斯那表情丰富的脸上，似乎闪过一丝急躁的情绪。

“这么说，你又发现重大线索了？”他问。

“是的！重大线索，老伙计，凶手都已经抓住了！”

“凶手叫什么？”

“亚瑟·夏邦提耶，皇家海军的一名中尉。”葛莱森自负地来回搓着他那双胖手，挺着胸脯得意地大声说道。

他说完以后，福尔摩斯如释重负，长舒一口气，忍不住露出了笑容。

“坐吧，来支雪茄吧，”他说，“我们特别想听听你是怎么做的。来杯兑水的威士忌吧？”

“那就来一杯吧，”那位侦探说，“这两天真是忙活坏了，累惨我了。你知道的，虽然没干什么体力活，但这脑子一直紧绷着。这种滋味你肯定深有体会，福尔摩斯先生，我们都是靠脑子吃饭的。”

“您太高看我了，”福尔摩斯煞有其事地说道，“快给我们讲讲，这么值得庆贺的成绩，你是怎么取得的。”

那位侦探往扶手椅上一坐，傲慢地一口一口地抽着雪茄，突然兴奋地拍了一下大腿。

“简直太好笑了，”他大声嚷道，“雷斯垂德那个笨蛋，自诩聪明过人，事实上却错得离谱。他还在苦苦寻找那个秘书斯坦杰森呢。一个还没出世的孩子能和这桩案子有什么关系。那个秘书跟案子根本就没有一点关系。我敢打赌，他很有可能已经抓住那个秘书了。”

说到这里时，葛莱森得意地大笑起来，差点喘不上气来。

“那你的线索又是怎么找到的呢？”

“哦，我还是都告诉你们吧。当然了，华生医生，这些可得保密，只有我们几个说说就行。第一个需要解决的难题，就是必须弄清楚死者的身份。有的人可能会刊登广告，等着别人给他带来消息，或者等着死者生前的亲戚或朋友主动前来，以便得到一点消息。葛莱森用的不是这种方法。死者身边的那顶帽子，你还记得吗？”

“当然记得，”福尔摩斯说，“坎伯威尔路129号，约翰·安德伍德父子帽店。”

福尔摩斯说完以后，葛莱森立刻露出了沮丧的表情。

“真没想到，这一点你也注意到了，”他说，“你去过那家帽店吗？”

“没去过。”

“哎呀！”葛莱森把心放回肚子里，“虽然这一点看上去非常不起眼，但你也不该轻易放弃这个机会。”

“智慧超群的人眼里没有小事。”福尔摩斯就跟引用名言似的说道。

“就是。所以，我就去找到了店主安德伍德，我问他有没有卖过一顶这种式样、这个号码的帽子。他们打开账本，很快就查出来了。那顶帽子，是一个叫卓伯尔的先生买的，他们负责送到托基街夏邦提耶的公寓的。就这样，我找到了死者生前的住址。”

“非常好，太聪明了！”福尔摩斯小声夸赞说。

“然后，我就赶紧去拜访了夏邦提耶太太，”那位侦探继续说道，“我看见她脸色苍白，神情慌张。恰好，她女儿也在——那姑娘长得漂亮极了。我跟她说话时，发现她眼睛红肿，嘴唇不停地哆嗦。当然，这些肯定逃不过我这双眼睛。所以，我就有些怀疑。福尔摩斯先生，你应该能够理解，发现正确线索时的那股子说不出来的劲头，就感觉整个人激动得全身发颤。然后，我就问她：‘你们之前的房客——克利夫兰城的卓伯尔先生，被人杀害了，你们听说了没有？’

“那位太太点点头，她好像根本就说不出话来了。而她女儿则哭了起来。所以，我就更加确信她们肯定知道一些什么情况。