莎士比亚提示您:看后求收藏(宜小说jmvip2.com),接着再看更方便。

第一场帕度亚。巴普提斯塔家中一室

凯瑟丽娜及比恩卡上。

比恩卡

好姊姊,我是你的亲妹妹,不要把我当作婢子奴才一样看待。你要是不喜欢我身上穿戴的东西,那么请你松开我手上的捆缚,我会自己把它们拿下来的;只要你吩咐我,我把裙子脱下来都可以;你要我怎么做,我就怎么做,因为你是姊姊,我是应该服从你的。

凯瑟丽娜

那么我要问你,在那些向你求婚的男人中间,你最爱哪一个?你可不许说谎。

比恩卡

相信我,姊姊,在一切男子中间,我到现在还没有遇到一个特别中我心意的人。

凯瑟丽娜

丫头,你说谎!是不是霍坦西奥?

比恩卡

姊姊,你要是喜欢他,我可以发誓我一定竭力帮助你得到他。

凯瑟丽娜

噢,那么你大概希望嫁到一个比霍坦西奥更有钱的人;你要葛莱米奥把你终生供养吗?

比恩卡

你是为了他才这样恨我吗?不,你是说着玩的;我现在知道了,你刚才的话原来都是说着玩的。凯德好姊姊,请你松开我的手吧。

凯瑟丽娜

你说我说着玩,我就打着你玩。(打比恩卡。)

巴普提斯塔上。

巴普提斯塔

怎么,怎么,这丫头!又在撒泼吗?比恩卡,你站开些。可怜的孩子!你看,她给你欺侮得哭起来了。你去做你的针线活儿吧,别理她。你这恶鬼一样的贱人!她从来不曾惹过你,你怎么又欺侮她了?她什么时候顶撞过你一句?

凯瑟丽娜

她嘴里一声不响,心里却瞧不起我;我气不过,非叫她知道些厉害不可。(追比恩卡。)

巴普提斯塔

怎么,当着我的面你也敢这样放肆吗?比恩卡,你快进去。(比恩卡下。)

凯瑟丽娜

啊!你不让我打她吗?好,我知道了,她是你的宝贝,她一定要嫁个好丈夫;我就只好在她结婚的那一天光着脚跳舞,因为你偏爱她的缘故,我一辈子也嫁不出去,死了在地狱里也只能陪猴子玩。不要跟我说话,我要去找个地方坐下来痛哭一场。你看着吧,我总有一天要报仇的。(下。)

巴普提斯塔

世上还有比我更倒霉的父亲吗?可是谁来了?

葛莱米奥率路森修作寒士装束、彼特鲁乔率霍坦西奥化装乐师、特拉尼奥率比昂台罗携七弦琴及书籍各上。

葛莱米奥

早安,巴普提斯塔先生!

巴普提斯塔

早安,葛莱米奥先生!各位先生,你们都好?

彼特鲁乔

您好,老先生。请问,您不是有一位美貌贤德的令嫒名叫凯瑟丽娜吗?

巴普提斯塔

先生,我有一个小女名叫凯瑟丽娜。

葛莱米奥

你说话太莽撞了,要慢慢地说到题目上去。

彼特鲁乔

葛莱米奥先生,请你不用管我。巴普提斯塔先生,我是从维洛那来的一个绅士,因为久闻令嫒美貌多才,端庄贤淑,品格出众,举止温柔,所以不揣冒昧,到府上来做一个不速之客,瞻仰瞻仰这位心仪已久的绝世佳人。为了表示我的寸心起见,我特地介绍这位朋友给您,(介绍霍坦西奥)他熟谙音律,精通数理,可以担任令嫒的教师,我知道她对于这两门功课一定研究有素。您要是不嫌弃我,就请把他收留下来;他的名字叫里西奥,是曼多亚人。

巴普提斯塔

你们两位我都一样欢迎。可是说起小女凯瑟丽娜,我实在非常抱歉,她是仰攀不上您这样的一位人物的。

彼特鲁乔

看来您是疼惜令嫒,不愿把她遣嫁,否则就是您对我这个人不大满意。

巴普提斯塔

哪里的话,我说的是实在情形。请问贵乡何处,尊姓大名?

都市言情推荐阅读 More+
高手下山:我的七个倾城姐姐

高手下山:我的七个倾城姐姐

德德优秀
来阅文旗下网站阅读我的更多作品吧!... 《高手下山:我的七个倾城姐姐》
都市 连载 29万字
名刀狻猊(杜撰组异闻录之二)

名刀狻猊(杜撰组异闻录之二)

藤萍
附:【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有!【书籍简介】这个她果真是他刀二公子命中的克星!想他出自名门,武功,光明磊落,风流倜傥,有钱有势有财有貌,是多少侠女妖女深闺女的梦中情人,却因为遇见了她这个江湖第一偷而霉运连连!他们本该势不两立的,只是在遭人追杀与自我放逐的岁月里,却始终并肩作战不离不弃,因为除了彼
都市 连载 8万字
热门大搏杀

热门大搏杀

纯洁的扑克牌
简介:关于热门大搏杀:??网文填坑节,12月1日大佬包场,请你免费看独家番外、人气连载新章??姜白一觉醒来,一向遵纪守法的他手里握着粘血的匕,身旁零零洒洒的躺着数十具尸体,他莫名背上数十条人命……--【一人之下】--【中国惊奇先生】各位书友如果觉得《从一人开始的属性人生》还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!
都市 连载 96万字
顾总别虐了,夫人喝了忘情水!

顾总别虐了,夫人喝了忘情水!

梓翎
顾澜城收养了一个非常听话的小东西,他让她往东,她就不敢往西。她把他当做她的天,全心全意的爱着他。可他为了白月光夺走她一个肾,她就不想再做他的小东西了。 几年后,她站在顶端,跟他巅峰相见。 他说:我后悔让你离开我了! 她说:我从不后悔离开你!
都市 连载 128万字
一念初见

一念初见

宋玖槿
文案一: 沈望津出道五年,有着一张春风和煦的温柔脸,公认的好脾气,后与新人苏星也因合作《权谋》一举成为当下最热门的银幕情侣,两人的望星CP舞破天际。 后一次采访中,苏星也被记者问到对沈望津的印象。 苏星也朝镜
都市 完结 68万字
献给艾米丽的一朵玫瑰

献给艾米丽的一朵玫瑰

威廉·福克纳
《献给艾米丽的一朵玫瑰》精选了福克纳最有代表性的7个短篇,讲述了美国内战爆发后,南方的传统文化与北方价值观经历的巨大冲击与转变,用奇特而扭曲的语言描述了在这种特殊环境下没落的贵族与平民之间的冲突。 福克纳
都市 完结 11万字