川端康成提示您:看后求收藏(宜小说jmvip2.com),接着再看更方便。

一个丑陋的人——这么说未免太失礼。不过,惟其丑陋;才成为诗人。诗人曾经这样对我说。

我讨厌相片,难得想到照相。仅在四五年前与情人合拍过一张订婚纪念相。对我来说,她是我所珍爱的情人。因为在这一生中,我没有信心还能不能找到这样一位女子。缘此,至今这张相片成了我的一个美好的纪念。

可是,去年一杂志社的人来说要刊登我的照片。我从一张和情人、情人的姐姐三人的合影剪下我的像,给杂志社寄去了。最近,一家报社的记者又来要我的相片。我有点迟疑,最后还是把我和情人的合影剪下一半,交给记者了。我叮嘱用毕务必归还,可最终却没有归还给我。嘿,也就算了。

虽说就算了,可看见剩下的另一半、情人独自的部分相片,我实在感到意外。这就是那位姑娘吗?……我声明一下,这张相片上的情人的确可爱,美极了。虽然她当年年方17,并且在谈恋爱,可是,我看见分开以后留在我手里的她那部分的相片,就蓦地觉得:什么呀,她原来竟是这样一个乏味儿的姑娘吗?过去我一直看做是一张最美的相片的啊!——长年的梦顿时索然寡味地惊醒了。我珍爱的宝物全毁了。

这样一来……诗人更加压低嗓门儿说。

倘使她在报上看到刊登的我的照片,也一定会这样想道:同这样一个男人谈过恋爱,纵令是短暂的,自己也是暗自悔恨的吧——至此,一切都宣告完结了。

然而,我想:假使报上将两人的合影原封不动地刊登出来,她会不会从某处飞回我的身边,嘴里念叨:啊,他真是……

(叶渭渠译)

都市言情推荐阅读 More+
神王从爽点系统开始

神王从爽点系统开始

蒙牟牟
在这个神力纵横的时代,他早已站在了顶点。... 《神王从爽点系统开始》
都市 连载 110万字
判我救世主死刑?那就全毁灭吧!

判我救世主死刑?那就全毁灭吧!

黑猫术士
天地异变,妖魔入侵。历经百年,江渊终于将妖魔击退,拯救世界于危难之际。然而当他回到家后,没有人迎接,没有人尊敬。得到的只有父母死去的木碑,与死在怀中的亲人!血债必要血偿,可令他没想到。当他为父复仇,将一族尽杀,没有人为他鸣公平。只有万人嫌弃!“救世主?我们不需要!”“如今分明太平盛世,救世?你算什么东西!”“去深渊旅游一趟就救世?你和你该死的父母一样该死!”“嗜血如狂的杀人魔,我觉得应该判处死刑
都市 连载 6万字
先天抽象圣体,主打的就是逆天

先天抽象圣体,主打的就是逆天

蒜香栗子
【直播+搞笑+整活+抽象+颠文】(包好看的,不好看直播女装+cos老八) 渝江穿越平行世界,意外获得系统,只要直播系统发布的内容就能获得奖励。 作为一个平行世界的三无青年,渝江彻底放飞自我。 【今日直播内容:户外钓鱼】 渝江:“我靠,刚开播就玩这么大。” 直接一手假发女装包臀裙,把路人哥钓成翘嘴。 从此,渝江走上了一条抽象的不归路。 【今日直播内容:深夜情感连线】 渝江:“闺蜜生两个了你还要不到
都市 连载 33万字
美利坚:律师本色

美利坚:律师本色

灰夫人的茶
三十五岁的以斯拉·费兹生活突遭巨变。 背叛,离婚,资产冻结,接踵而来。 为了生活,他不得不重返律界,重启自己放弃十多年的律师生涯。 在法律与道德,爱情与背叛,金钱与理想之间的矛盾中,他该如何平衡? 故事,从洛杉矶开始。
都市 连载 6万字
网游:开局一个洞天

网游:开局一个洞天

吴以言
【虚拟网游+照进现实+模拟经营+剧情推进】 既然有重新来过的机会,这一次,我一定要改写命运! 开局给我一个洞天,别人在升级,我却要种田?
都市 连载 0万字
一夜锁情:总裁爹地宠妻无度

一夜锁情:总裁爹地宠妻无度

上官娆
一场渡假,被当小姐,回国还撞见未婚夫出轨。 她怒然消失离开。 五年后,她带着天才萌宝回归。 小宝参加钢琴大赛,哪料到,儿子竟然还打着找老爸的算盘。 “镜头往这边,把我拍帅一点!我叫唐宝,我的妈咪叫唐思雨,超漂亮的!哦!我今年四岁半,有长得像我,并且,有可能是我爹地的男人,请一定要联系我哦!” 说完,还不忘朝镜头道,“爹地,等你哦!” 后台,某女人已气疯。 几天之后,神秘男人找上门,自称孩子父亲。
都市 连载 622万字