季羡林提示您:看后求收藏(宜小说jmvip2.com),接着再看更方便。

我一向主张:文化交流对交流的双方或多方都是有益的,它能促进双方或多方的科学技术、哲学思想以及文学艺术等的发展,能推动双方或多方社会的前进,能增强双方或多方人民间友谊的增长。我们实在难以想象,如果没有文化交流,今天世界上各国文化水平会是一个什么样子。

中国立国于东亚大陆垂数千年。从蒙昧的远古起,中国就同周边国家以及更远的国家有文化交流的关系,中国同其他国家都蒙受其利。中国同韩国(含朝鲜半岛)的文化交流起源极早,但是由于日本及其他殖民主义者及帝国主义分子的干扰,交流未能善始善终。解放前中国对朝鲜半岛的研究基础极差,我两次访韩,发现了一个现象:韩国对中国文化的了解远远超过中国对韩国(朝鲜半岛)文化的了解。这对两国人民的友谊与理解是极其不利的。

讲到文化交流,有一个极其重要的先决条件:必须学习对方的语言文字,否则交流就无从谈起。新中国建国前,对韩国语言文字的研究,有了一点基础,但是很不够,这当然阻碍了双方的交流活动。

新中国成立以后,中国方面努力纠正这种偏颇,在北京大学和延边大学等高等学府设置了专门研究韩文(朝鲜文)的机构,五十年来培养了大量专门人才,为增进中国和朝鲜半岛的政治、经济、学术、文化等方面的交流做出了卓越的贡献。

现在这一部《千禧韩中词典》的主编韩振乾教授就是北大东语系的老学生,他的汉语功底颇厚,学习奋发图强,锲而不舍,对韩文也有令人满意的造诣。他深切感到了中国人学习韩文,韩国人学习汉文的重要性,邀集全国多位韩文专家,用了十年的力量,编成了这一部《千禧韩中词典》。本书有许多特点,介绍见“前言”,这里不再重复。

我对韩文毫无所知,但对韩国文化却极崇敬,对中韩(朝鲜半岛)几千年的文化交流的进程和成果极感兴趣,对中国和朝鲜半岛人民间的友谊感到欣慰。我认为韩君振乾等编著这一部书是非常有用的,非常有价值的,所以乐意为此书写这一篇序。

2000年2月27日

都市言情推荐阅读 More+
穿越租房:我竟成了包租公

穿越租房:我竟成了包租公

景君须记
【搞笑】【轻松】【包租公】【日常】【休闲】 来到异世界的楚禾觉醒最强出租系统,只要租房就能获得奖励?这还不简单? 楚禾:???也没告诉我,房子这么奇葩啊。 那我另辟捷径没问题吧? 于是,在短视频平台上疯传的视频下,评论区逐渐变奇怪。 楚禾看着评论笑疯了! [把厨房和卫生间的玻璃隔板去了,我要边洗澡边做饭] [躺床上的一瞬间感觉这辈子就这样了] [住这里面一个月得写三十封遗书] [我想静观其便]
都市 连载 63万字
前男友总撩我[娱乐圈]

前男友总撩我[娱乐圈]

夂槿
☆又A又浪新晋影帝攻又美又诱歌坛恒星受 沈曜花熠分手之后,一个进圈当歌手,一个出国学表演。 一分就是五年,再相见,沈曜已是歌坛不朽恒星,花熠也成了演技与颜值并存的荧幕新人。 两人共同参演了一部同志片。 开拍前
都市 完结 41万字
女尊之宠夫郎

女尊之宠夫郎

满意否
陆渡在成亲前,觉醒了前世的记忆,自己是一本小说的角色,但是,是一个路人甲,文中并没有很多有关于自己笔墨。 而她,现在要娶的夫郎,是文中的男三,一个可怜的角色,结局并不好,但不知道为什么,两个人会成亲。 当看着他那娇羞的模样,她想,自己应该对他好一点,让他的生活好一点。
都市 连载 7万字
我在异能世界当大佬

我在异能世界当大佬

泮成
简介:关于我在异能世界当大佬:九逍遥,一个凡人,出海钓鱼不慎落水,竟意外穿越到了万族林立的异能世界。这里,异能文明高度达,科技文明极度落后。这里,异能者皆自由人,凡人皆奴隶。九逍遥穿越即成奴隶,被抓被卖。凭借脑海中21世纪知识,踏上了改变命运之路。斗领主,脱隶籍。战万族,吾为王。建厂经商,展科技,一步步逆袭成了异能世界大佬和富。
都市 连载 50万字
小米在唱歌(大四喜+1系列)

小米在唱歌(大四喜+1系列)

陈毓华
附:【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有!【书籍简介】这女人干架纪录辉煌,进警局像进厨房,真不懂她怎能老把自己搞得浑身是伤?要她有心事说出来,她叫他去吃屎,要她不准说脏话,她说那叫语助词,一看不爽就开扁,还找他去外面单挑,说他是温室花朵,不懂弱肉强食的现实,可奇怪的是──他竟然觉得她可爱?!不仅照顾她三餐,还多
都市 连载 6万字
轮回几辈子你都是我的

轮回几辈子你都是我的

如不见
他出生优渥,她却是个弃婴;他是集团二把手,她却是个什么都不懂的小姑娘;他在他的商业帝国里开疆拓土,她在她的小商品世界里拼尽全力;他是战斗在血雨腥风中的战士,她是战斗在血肉横飞中抢救伤员的护士。她说她不怕死,他说他不要她死!
都市 连载 16万字