川端康成提示您:看后求收藏(宜小说jmvip2.com),接着再看更方便。

纪美子意识到彼此正相视而笑时,脸颊发热了。启吉急忙从走廊上站了起来。

“纪美子,注意身体啊。”

“启吉,你更要……”

纪美子话音刚落,只见启吉已转过身去,背向纪美子,同母亲寒暄起来了。

启吉走出庭院以后,纪美子还望着庭院木门那边,目送了一会儿。

“阿启也是急性子。多可惜啊,把这么好吃的石榴……”母亲说罢,把胸贴在走廊上,伸手把石榴捡了起来。

也许是刚才阿启的眼色变得温柔的时候,他自己不由自主地想把石榴掰成两半,一不小心掉落在地上的吧。石榴没掰开,露子儿的那面朝下掉在地上了。

母亲在厨房里把这颗石颗洗净,走出来叫了声“纪美子”,便递给了她。

“我不要,太脏了。”

纪美子皱起眉头,后退了一步,脸颊急地变得火辣辣的。她有点张皇失措,便老老实实地接了过来。

启吉好像咬过上半边的石榴子儿。

母亲在场,纪美子如果不吃,更显得不自然了。于是她若无其事地吃了一口。石榴的酸味渗到牙齿里,仿佛还沁入肺腑。纪美子感到一种近似悲哀的喜悦。

母亲对纪美子向来是不关心的。她已经站起来了。

母亲经过梳妆台前,说:“哎哟哟,瞧这头发乱得不像样子。以这副模样目送阿启这个孩子,太不好意思了。”

她说罢就在那里坐下来了。

纪美子一声不响地听着梳子拢头的声音。

“你父亲死后,有一段时间……”母亲慢条斯理地说,“我害怕梳头……一流起来,就不由得发愣。有时忽然觉得你父亲依然等着我梳完头似的。待我意识到时,不觉吓了一跳。”

纪美子想起:母亲经常吃父亲剩下的东西。

纪美子的心头涌上一股说不出的难受。那是一种催人落泪的幸福。

母亲只是觉得可惜而已。刚才也许仅仅是因为可惜,才把石榴给了纪美子的吧。或许是母亲过惯了这样的生活,习以为常,不知不觉间就流露出来的吧。

纪美子觉得自己发现了秘密,感到一阵喜悦,可面对母亲,又感到难为情了。

但是,启吉并不知道这些。纪美子对这种分别方式,似乎也感到满意了。她还觉得自己是永远等待着启吉的。

她偷偷地望了望母亲,阳光射在隔着梳妆台的纸拉门上。

对纪美子来说,再去吃放在膝上的石榴,似乎太可怕了。

(叶渭渠译)

都市言情推荐阅读 More+
穿梭两界:我携带的物品能变强

穿梭两界:我携带的物品能变强

童言三梦
在离职的那一天,我获得了一个武道世界。现实物品带过去会得到强化。普通人参变成了灵药。世界凡的一面自此朝我展开。武道,邪祟,妖兽,江湖。不过是我接下来人生中的一部分。我没有远大理想,我只有一个小小的愿望。那就是世间无敌……我叫路南,只是一个习武的普通人。关键词:热血,江湖,无敌,轻松,搞笑,横推。... 《穿梭两界:我携带的物品能变强》
都市 连载 97万字
我养成了未来残疾暴君

我养成了未来残疾暴君

狐狸浣浣
生在声名煊赫的姜家,眉眼妩媚动人,姜娆天生有财有颜有靠山,一生本该顺遂安逸,偏偏得罪了九皇子。 九皇子双腿残疾,缠绵病榻多年,性情扭曲,众人眼中阴毒薄情的怪物。 夺嫡成功后,将之前得罪过他的人通通收拾了个
都市 完结 90万字
高冷总裁想嫁给我?让她排队

高冷总裁想嫁给我?让她排队

卧虎腰红
下载客户端,查看完整作品简介。
都市 连载 11万字
农身变

农身变

河边人
简介:关于农身变:我与奶奶相依为命,因为贫穷,任人欺负;奶奶要我低调不惹事、夹着尾巴做人;我以为我出生卑微,不曾想我也是大富人家的血脉,“聪明有种,富贵有根”,在我走投无路的时候,二爷给了我一笔钱,要我务必买下祖上老宅。终于,我悄然地继承了祖辈的遗产,从此,我一路从好吃懒做的颓废青年,当了村长,又当了主任,还考取了公务员,任了副乡长,实现了从农民到吃公家饭的转变。“”
都市 连载 90万字
这个医生不缺钱

这个医生不缺钱

田间野鼠
我的目标是让病人花最少的钱,用最小的代价,治好自己的病... 《这个医生不缺钱》
都市 完结 494万字
表演系新生

表演系新生

夏耕烟
高考结束了,卢布带着狗外挂走进了戏剧学院,成了表演系新生娱乐圈后浪,一代后浪推前浪,前面不浪后面浪~~~... 《表演系新生》
都市 连载 135万字