吉莉安·弗琳提示您:看后求收藏(宜小说jmvip2.com),接着再看更方便。
劳尔·凯兹把佩蒂猛推到门口,佩蒂仍一直抱歉个不停,突然间,她就站在门阶上,立在寒风中,眼睛眨呀眨的。就在她眨眼的瞬间,就在她动嘴、挤出任何字之前,门又开了,一个年纪大约五十出头的男人走了出来。
他关上门,所有人全挤在小小的前庭:佩蒂、黛安、丽比和这名中年男子。他水漾的眼睛下方的眼袋比巴吉度猎犬的还垂,灰白头发全往后梳。他一边打量佩蒂,一边用手顺了顺抹着发油的灰发,手上那枚爱尔兰的克拉达戒指[1]闪闪发亮。
“请问是佩蒂·天吗?”他嘴里散发出的咖啡味飘逸在寒冷的空气中,淡淡地褪去。
“是。我是班恩·天的妈妈。”
“我们来是想知道究竟发生了什么事。”黛安打岔道,“我们听到谣言满天飞,却没有半个人来问我们是怎么回事。”
中年男子两手叉腰,低头看了看丽比,接着迅速移开视线。“我是警探吉姆·柯林斯,这起案件由我负责调查。我今天来这里找人问话,问完他们当然就要联系你。你让我省了一趟车程。你想到别的地方谈谈吗?这里有点冷。”
他们分两辆车,下公路后找了一家甜甜圈店,黛安压低声音讲起了警察和甜甜圈多密不可分的笑话,接着开始咒骂起凯兹太太:贱人,跟我们多说一句话是会死吗?通常这时候佩蒂会帮凯兹太太说话。黛安和佩蒂就是这样,一个直言不讳,一个满嘴抱歉,改不了的。但凯兹一家完全不需要旁人帮腔。
她们下车时,柯林斯警探已经拿着三杯咖啡和一盒给丽比的牛奶,在那边等着她们。
“不知道你们准不准她吃甜食。”警探说完,佩蒂暗忖:如果她买甜甜圈给丽比,他会不会觉得她这个妈妈很不称职?要是他知道今天早餐还给她吃薄饼就惨了。我以后的人生都要这样了,她心想,不管做什么都要顾虑别人的想法。然而,丽比已经把整张脸贴在玻璃橱窗上,两只脚踮呀踮的,佩蒂只好从口袋里掏出零钱,买了一个裹着粉红色糖衣的甜甜圈,用纸巾垫着拿给丽比。她不希望当大人在一旁讨论班恩是不是性骚扰犯时,丽比觉得自己格格不入,只能哀伤地盯着五颜六色的甜甜圈。她又差点笑了出来。她让丽比坐在他们身后,要她乖乖坐着吃甜甜圈,不要打扰大人说话。
“你们全家都是红发?”柯林斯问,“因为有爱尔兰血统吗?”
佩蒂立刻想起她和伦恩总是千篇一律地谈论红发,接着她想起了农场:农场快没了,我怎么差点忘了这事?
“德国血统。”她今天同样的话已经说了两遍。
“你家里还有其他小孩吧?”柯林斯说。
“对。我有四个小孩。”
“同一个父亲?”
旁边的黛安挪动身子发出沙沙声。“当然!那还用说!”
“但你是单亲妈妈,对吧?”柯林斯问。
“对,我离婚了。”佩蒂说,试着让语调和每周上教堂的主妇一样正经八百。
“这跟班恩有什么关系?”黛安上身前倾,大声怒斥。“对了,我是佩蒂的姐姐。我照顾那些小孩的时间跟我妹差不多长。”
佩蒂眉头一皱,柯林斯警探看到了。
“我们试着好好地谈这事吧。”柯林斯说,“在案情水落石出之前,我们还要相处好长一段时间。天太太,你儿子遭到非常严重的指控,令人担忧。到目前为止,总共有四位小女孩指控班恩骚扰她们。”
“可是班恩……”佩蒂的声音几乎小到听不见。
“十一岁和十五岁虽然只差四岁,可这四年非常关键。”柯林斯继续说,“如果指控属实,班恩就会被当成夺人童贞的危险分子。坦白讲,我们不仅需要找你儿子,还要找你女儿来问话。”
“班恩是个乖小孩。”佩蒂话才出口,立刻憎恶起自己软弱的语气。“大家都很喜欢他。”
“他在学校的口碑怎么样?”柯林斯问。
“抱歉,你说什么?”
“他人缘好吗?”
“他朋友很多。”佩蒂含糊地说。
“这恐怕不好说吧,天太太。”柯林斯说,“据警方所知,班恩的朋友不多,甚至有点独来独往。”
“那又怎么样?”黛安的口气很凶。
“是不怎么……呃……请问你是?”
“我姓克劳斯。”
“是不怎么样,克劳斯小姐。不过综合各种事实,加上他又没有严厉威武的父亲看管,我难免会认为他比较容易受到负面影响,例如酗酒、抽烟,结交一些使用暴力、制造麻烦的小混混。”
“如果这是你担心的,我告诉你班恩没有跟不良少年往来。”佩蒂说。
“那告诉我他有哪些朋友。”柯林斯问,“说说看他都跟谁出去玩,说说看他上周末跟谁在一块儿。”
佩蒂舌头打结似的坐在那里,摇摇头,双手交叠,差一点沾到别人留在桌面的巧克力糖霜。这次拖得也真够久了,但是她的真面目还是被揭穿了:总之她就是一个生活乱七八糟的女人,每天危机不断,手上永远缺钱,睡眠严重不足,应该要照顾班恩的时候却放任不管,应该要鼓励他培养爱好、参加社团,而不是当他把自己锁在房间里,或是整个晚上不见人影时却谢天谢地:终于少一个小鬼要照顾。
“看来你管教不力。”柯林斯叹了一口气,好像对整件案子了然于心。
“不管警方接下来有什么动作,还是你要找人问话,都得先等我们找到律师再说。”黛安插嘴道。
“坦白说,天太太,”柯林斯继续说,连瞄也没瞄黛安一眼,“换作是我,如果我家里有三个宝贝女儿,我一定会比任何人都更想知道真相。骚扰女童这种行为不是想戒就可以戒掉的。我就直说吧,如果指控属实,我想你女儿很有可能就是班恩最早下手的对象。”
佩蒂回头看着丽比:她正在舔甜甜圈上的糖霜。她想到丽比多喜欢缠着班恩啊!这些孩子帮她分担了多少家务事,有时甚至一整天都和班恩一起在谷仓里忙着,一进门三个小女生就嘟着嘴,一副快哭出来的样子,但是……那又怎么样?她们还那么小,当然会累也会发脾气。她恨不得拿起咖啡就往柯林斯的脸上泼过去。
“容我说句实话?”柯林斯说,他的声音让她纠结。“我无法想象身为母亲的你,听到这种事情会有多……震惊。不过你听我说,我们的心理医生一对一找那些女生谈过,我可以把他的话转述给你听。他说从这些小女生口中问出来的事,除非亲身经历,五年级的学生是不可能知道的,性方面的事。他说她们是典型的被人虐待。你知道麦克马丁幼儿园的案子吧。”
佩蒂隐约有点印象。好像是加州的一个幼儿园,家长指控老师性骚扰幼童。她还记得当天的晚间新闻报道:镜头是阳光明媚的加州的一间漂亮洋房,然后斗大的黑字打在洋房上:地狱托儿所。
“你有证据吗?”黛安对着柯林斯吼道,“除了那群十一岁的小女生之外,你找得到其他证人吗?你自己有小孩吗?你知道小孩的想象力有多丰富吗?小孩子成天都在做白日梦。所以除了那群丫头和那位无所不知、让你们佩服得五体投地的哈佛心理医生外,你还有谁可以证实这些谎话?”
“说到证据,那些女生说班恩把她们的内裤带回家当纪念品了。”柯林斯对佩蒂说,“如果你让警方到你家搜一搜,案情很快就会水落石出。”
“不行,要先找律师。”黛安对着佩蒂咕哝。
柯林斯灌了一大口咖啡,握紧拳头捶打胸口以抑制打嗝,对着佩蒂肩后的丽比哀伤地一笑。他的鼻子像醉汉般通红。